Genitivus und Ablativus qualitatis

Genitivus und Ablativus qualitatis Übung

• Vervollständige den Text über den Genitivus und Ablativus qualitatis.

  Tipps

  Versuche, dich an die Beispiele aus dem Video zu erinnern. Oder schau dir die lateinischen Wendungen im Text an.

  Was ist der Unterschied zwischen dem Genitiv und dem Ablativ?

  Lösung

  Der Genitivus und der Ablativus qualitatis dienen beide dazu, die Eigenschaften oder die Beschaffenheit einer Person oder Sache genauer zu umschreiben. Verwechsle sie nicht mit dem Genitivus oder Ablativus pretii, der den exakten Wert einer Sache angibt.

  Der Unterschied zwischen Genitiv und Ablativ ist etwas schwierig. Als Faustregel kannst du dir merken, dass der Genitiv immer bei konkreten Angaben steht, die messbar oder zählbar sind. Dazu gehört zum Beispiel das Alter einer Person: puer novem annorum – ein Junge von neun Jahren

  Der Ablativ steht dagegen, wenn es um abstraktere Eigenschaften geht, also wenn etwas nicht messbar oder zählbar ist. Der Lateiner würde also den Ablativ nehmen, wenn er sagen will dass jemand guten Mutes ist (bono animo est).

  Wendungen im Ablativus und Genitivus qualitatis kann man als Attribut oder als Prädikatsnomen gebrauchen. Als Attribut bedeutet, dass sie allein stehen und nur eine Person oder Sache näher beschreiben. Als Prädikatsnomen stehen sie zusammen mit einer Form von esse und sind Teil des Prädikats.

  Die Übersetzung funktioniert am besten mit „von“:

  • Vir viginti annorum est. – Er ist ein Mann von 20 Jahren.
  • Magna pulchritudine est. – Sie ist von großer Schönheit.

  Häufig bietet sich auch eine freiere Formulierung an: „Er ist ein zwanzigjähriger Mann.“ Oder: „Sie ist sehr schön.“

• Bestimme in jedem Satz den Genitivus oder Ablativus qualitatis.

  Tipps

  Schau zuerst, welcher Teil des Satzes eine Eigenschaft oder Beschaffenheit ausdrückt, und dann, ob ein Genitiv oder Ablativ verwendet wurde.

  Markiere alle Bestandteile der Wendung im Genitiv oder Ablativ.

  Vergiss kein Wort!

  Lösung

  In dieser Aufgabe hast du weitere Beispielsätze für den Genitivus und Ablativus qualitatis kennen gelernt. Schauen wir sie uns gleich noch einmal an:

  • Elephas animal ingenti corpore est. Hier steht der Ablativus qualitatis ingenti corpore. Eine wörtliche Übersetzung würde lauten: Ein Elefant ist ein Tier von riesigem Körper. Das klingt aber etwas holprig. Du kannst freier sagen: Ein Elefant ist ein riesengroßes Tier.
  • Vir bonus summae virtutis est . Zu markieren war hier der Genitiv Singular summae virtutis. Der Satz bedeutet: Er ist ein guter Mann von größter Tapferkeit.
  • Haec res magni momenti est. Eine Eigenschaft wird hier durch magni momenti ausgedrückt. Das steht im Genitiv Singular und bezieht sich auf res. Die Übersetzung lautet daher: Dies ist eine Sache von großer Bedeutung.
  • Athenae classem milium navium habuit. Hier musstest du zwei Wörter im Genitiv markieren. Milium ist ein deklinierbares Zahlwort und heißt tausend, navium kommt von navis. Der Satz lautet: Athen hatte eine Flotte von tausend Schiffen. Oder freier: Athens Flotte war tausend Schiffe groß.
  • Marcus heri tristi animo erat. Hier beschreibt tristi animo die Eigenschaft des Marcus genauer: Er war von traurigem Geist. Das ist ein Ablativus qualitatis. Wir können besser sagen: Marcus war gestern in trauriger Verfassung.
  • Moenia magna altitudine nos protegunt. Hier beschreibt der Ablativus qualitatis magna altitudine die Mauern genauer: Die Mauern von großer Höhe beschützen uns.

• Ordne die Aussagen über das Mädchen der richtigen Übersetzung zu.

  Tipps

  Alle Wendungen enthalten einen Ablativus oder Genitivus qualitatis.

  Sie sind als Prädikatsnomen verwendet, stehen also zusammen mit esse.

  Lösung

  Die Sätze in dieser Aufgabe geben dir einen Einblick in die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten des Genitivus und Ablativus qualitatis. Manche davon kennst du bereits aus dem Video, andere sind neu. Gehen wir sie einmal durch:

  • Summa pulchritudine est. – Dieser Satz enthält den Ablativus qualitatis summa pulchritudine und bedeutet: Sie ist von größter Schönheit oder sehr schön.
  • Magna prudentia est. – Dieser Satz enthält auch wieder einen Ablativus qualitatis, nämlich magna prudentia. Er bedeutet: Sie ist von großer Klugheit oder sehr klug.
  • Quattuordecim annorum est. – Hier findest du einen Genitivus qualitatis: Sie ist vierzehn Jahre alt. Oder wörtlich: Sie ist von 14 Jahren. So spricht aber niemand.
  • Semper bono animo est. – Hier ist wieder ein Ablativus qualitatis zu finden: Sie ist immer guten Mutes oder in guter Stimmung.
  • Pulchra forma est. – Auch das ist ein Ablativus qualitatis. Wörtlich heißt der Satz: Sie ist von guter Figur. Gemeint ist damit: Sie hat eine schöne Figur.

• Vervollständige die Übersetzung der lateinischen Sätze.

  Tipps

  Den Ablativus und Genitivus qualitatis kannst du meistens mit „von“ übersetzen. Zum Beispiel: puella summa pulchritudine – ein Mädchen von größter Schönheit

  Du kannst aber auch eine freie Übersetzung wählen, wie zum Beispiel: Sie ist ein sehr schönes Mädchen.

  Vokabelhilfen:

  • audacia, -ae (f.) – die Kühnheit
  • dies, diei (m.) – der Tag

  Lösung

  Bei dieser Aufgabe musstest du dich entscheiden, ob du die Ablative und Genitive wörtlich mit der Umschreibung „von“ übersetzen oder lieber eine freiere Übersetzung wählen wolltest. Beides war hier möglich.

  • Lucius puer duodecim annorum est. – Hierin steckt der Genitivus qualitatis duodecim annorum – Wörtlich heißt das: Lucius ist ein Junge von zwölf Jahren. Oder freier: Lucius ist ein zwölfjähriger Junge.
  • Tamen magna audacia est. – Hier ist magna audacia ein Ablativus qualitatis. Du kannst sagen: Dennoch ist er von großer Kühnheit. Oder: Dennoch ist er sehr kühn.
  • Solus iter multorum dierum fecit. – Hierin steckt der Genitivus qualitatis multorum dierum. Du kannst sagen: Alleine unternahm er eine Reise von vielen Tagen oder eine viele Tage lange Reise.

• Gib an, welche Sätze und Wendungen einen Genitivus oder Ablativus qualitatis enthalten.

  Tipps

  Der Genitivus und Ablativus qualitatis geben an, wie eine Person oder Sache beschaffen ist, also welche Eigenschaften sie hat.

  Achte auf den Fall! Es muss ein Genitiv oder Ablativ sein!

  Vermeide Verwechslungen – zum Beispiel mit dem Genitiv des Wertes oder dem Ablativ der Trennung.

  Lösung

  Vier der Sätze entalten einen Genitivus oder Ablativus qualitatis. Gehen wir sie der Reihe nach durch!

  Der erste Satz (Marcus ignarus belli est.) gehört nicht dazu. Lediglich belli ist ein Genitiv. Dieser beschreibt jedoch das Adjektiv ignarus genauer: unerfahren in Bezug auf Krieg. Einen solchen Genitiv nennt man Genitivus partitivus.

  Der zweite Satz (Clodia summa prudentia est.) enthält einen Ablativus qualitatis, nämlich summa prudentia. Übersetzen kannst du wörtlich: Clodia ist von größter Schönheit – oder etwas freier: Clodia ist sehr schön.

  Equus parvi est. Der dritte Satz erinnert zwar an einen der vorigen Sätze, denn parvi ist ein Genitiv und eine Form von esse liegt auch vor, aber es wird keine Eigenschaft oder Beschaffenheit ausgedrückt, sondern ein Wert. Es ist ein Genitivus pretii. Verwechsle beide nicht! Hier noch die Übersetzung: Das Pferd ist von geringem Wert oder wenig wert.

  Der vierte Satz (Res magnii pretii est.) zeigt, wie nah diese beiden Genitive beieinander liegen. Er enthält einen Genitivus qualitatis, nämlich magni pretii. Die Sache ist von großem Wert. Auf den ersten Blick wird auch hier ein Wert ausgedrückt.

  Auch beim fünften Satz (Maior decem annis est.) musst du gut überlegen. Hier steht das Zahlwort decem und der Ablativ annis. Wir haben es hier mit einem Ablativ des Vergleichs zu tun. Die Wendung lautet auf Deutsch: Er ist älter als zehn Jahre.

  Der sechste Satz enthält wiederum einen Genitivus qualitatis: Puer decem annorum est. – decem annorum gibt die Beschaffenheit an: Er ist ein zehnjähriger Junge.

  Hic est canis amici mei. – Der siebte Satz enthält zwar einen Genitiv (amici mei), der gibt aber den Besitzer an. Es handelt sich um einen Genitivus possesivus. Die Übersetzung lautet: Dies ist der Hund meines Freundes.

  Auch der achte Satz enthält einen Ablativ – aber einen Ablativus originis. Er drückt eine Herkunft aus: Er stammt von Eltern aus niederem Stand ab.

  Beim neunten Satz sieht es wieder besser aus: Robure magno ist ein Ablativus qualitatis. Er beschreibt, was der Elefant für ein Tier ist: ein Tier von großer Kraft.

  Der zehnte und letzte Satz enthält einen Ablativ: Amicis. Er hängt aber von der Wendung opus est ab (es ist notwendig). Hier wird keine Eigenschaft beschrieben, es ist ein Ablativus instrumenti: Freunde sind notwendig.

• Forme den Ablativus in einen Genitivus qualitatis um – und andersherum.

  Tipps

  Vokabelhilfen:

  • aetas, aetatis (f.) – das Alter
  • prudentia, -ae (f.) – die Klugheit
  • ingens, ingentis (Adjektiv) – riesig
  • ingenium, i (n.) – das Talent, die Begabung
  • audacia, -ae (f.) – die Kühnheit

  Schau zuerst, ob ein Ablativus oder ein Genitivus qualitatis vorliegt.

  Wandle dann diesen in den jeweils anderen um!

  Das erste Wort im Nominativ brauchst du nie zu verändern: vir bleibt vir, puella bleibt puella und so weiter.

  Lösung

  In dieser Aufgabe musstest du zuerst feststellen, ob die Wendung einen Ablativus qualitatis oder Genitivus qualitatis enthält. Dann solltest du die Ablative in Genitive und die Genitive in Ablative umwandeln. Das erste Wort bleibt dabei jeweils gleich.

  • vir summa aetate wird zu vir summae aetatis – ein Mann von höchstem Alter
  • puella magna prudentia ist ein Ablativus qualitatis. Der Genitivus qualitatis lautet puella magnae prudentiae. Beide Versionen bedeuten: ein Mädchen von großer Klugheit (oder auch: ein sehr kluges Mädchen).
  • canis ingentis formae ist ein Genitivus qualitatis. Er wird zu: canis ingenti forma – beides heißt: ein Hund von riesiger Gestalt.
  • puer parvo ingenio ist ein Ablativ. Umgeformt heißt er: puer parvi ingenii – ein Junge von geringer Begabung.
  • mulier magna audacia ist auch ein Ablativ und wird zu mulier magnae audaciae – eine Frau von großer Kühnheit.