Subjonctif – Gebrauch (Basiswissen)

Die Verwendung des Subjonctif

Bonjour !

Heute beschäftigen wir uns mit einem etwas komplexeren Aspekt der französischen Grammatik: der Verwendung des Subjonctif. Dieser Text erklärt dir auf einfache Art, in welchen Fällen der Gebrauch des Subjonctif relevant ist. Als Voraussetzung solltest du schon wissen, wie man den Subjonctif der regelmäßigen und unregelmäßigen Verben bildet. Doch wann wird nun der Subjonctif gebraucht?

Für den Gebrauch des Subjonctif gelten bestimmte Regeln. Der Subjonctif wird hauptsächlich in Konstruktionen verwendet, die ein subjektives Empfinden (Emotionen, eigene Meinung, Wünsche, Vermutungen) ausdrücken.

Auslöser des Subjonctif

Es gibt vier Kategorien von Wörtern, die den Subjonctif auslösen:

• Verben der Willensäußerung (verbes de volonté)
• Verben der Gefühlsäußerung (verbes de sentiments)
• Verben, die ein Gleichgewicht ausdrücken (verbes de la balance)
• Bestimmte Konjunktionen (conjonctions)

Verben der Willensäußerung

Der Ausdruck verbes de volonté kommt von dem Verb vouloir, das wollen auf Deutsch bedeutet. Sobald ein Wunsch oder ein Befehl formuliert wird, kann man auf Französisch Je veux que… (Ich will, dass …) sagen. Auf diese verbale Konstruktion folgt immer der Subjonctif.

Beispiele:

• Je veux que tu viennes. (Ich will, dass du kommst.)
• Je veux que vous veniez. (Ich will, dass ihr kommt.)
• Nous attendons que vous soyez là. (Wir erwarten, dass ihr da seid.)
• Il faut que tu fasses les courses. (Du musst einkaufen gehen.)

Verben der Gefühlsäußerung

Es handelt sich um die sogenannten verbes de sentiments: Sentiments bedeutet Gefühle (z. B. Liebe, Hass, Befürchtung …). Auch diese Verben werden mit der Konjunktion que eingesetzt, die den Subjonctif einleitet.

Beispiele:

• Je crains que je ne puisse pas venir. (Ich fürchte, dass ich nicht kommen kann.)
• Je regrette que le vase soit cassé. (Ich bedauere es, dass die Vase gebrochen ist.)
• J’admire que tu sois toujours aussi élégante. (Ich bewundere es, dass du immer so elegant bist.)

Die Verben des Gleichgewichts

Ein weiterer typischer Gebrauch des Subjonctif erfolgt bei den sogenannten verbes de la balance. Diese Verben drücken ein Gleichgewicht (balance) oder eine Tendenz aus, also alles, was ein Pro und Kontra hat. Mit diesen Verben kann auch ein Zweifel geäußert werden, indem das Verb (z. B. penser) verneint wird. Nur das Verb douter (zweifeln) kann allein verwendet werden. Nach diesen Konstruktionen steht immer der Subjonctif.

Beispiele:

• Je ne pense pas que le chat dorme. (Ich denke nicht, dass die Katze schläft.)
• Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. (Ich glaube nicht, dass dies eine gute Idee ist.)
• Je doute qu’il soit à l’heure. (Ich bezweifle, dass er pünktlich ist.)

Konjunktionen

Es gibt verschiedene Konjunktionen, die die Anwendung des Subjonctif erfordern. Die üblichsten sind: pour que (damit), bien que (obwohl), avant que (bevor), jusqu’à ce que (bis), sans que (ohne dass), quoique (obwohl) und afin que (damit).

Beispiele:

• Il porte un t-shirt bien qu’il fasse froid. (Er trägt ein T-Shirt, obwohl es kalt ist.)
• Je vais chercher mes lunettes jusqu’à ce que je les trouve. (Ich werde nach meiner Brille suchen, bis ich sie finde.)

Weitere Beispiele zum Gebrauch des Subjonctif

Viel Spaß beim Lernen, à bientôt !