Subjonctif nach unpersönlichen Ausdrücken und festen Redewendungen

Subjonctif nach unpersönlichen Ausdrücken und festen Redewendungen Übung

• Ergänze die richtigen Adjektive bzw. Nomen.

  Tipps

  Einige Adjektive kommen vielleicht dir aus dem Englischen bekannt vor.

  Die Adjektive in unpersönlichen Ausdrücken sind unveränderlich.

  Lösung

  Nach unpersönlichen Ausdrücken steht im Französischen der subjonctif.

  Um diese Ausdrücke zu bilden, gibt es eine Reihe an Adjektiven oder Nomen, die man verwenden kann – je nachdem, was du zum Ausdruck bringen willst.

  Zur Bildung kannst du folgende Grundgerüste verwenden:

  • Il est + Adjektiv + que
  • C'est + Nomen + que

• Bestimme die Redewendungen, in denen ein subjonctif vorkommt.

  Tipps

  Du erkennst den subjonctif an der Verbform bzw. an der Aussprache.

  Zwei Redewendungen enthalten einen subjonctif.

  Lösung

  In sehr seltenen Fällen steht ein subjonctif nicht in einem Nebensatz, der mit que eingeleitet wird, sondern im Hauptsatz. Dazu zählen einige Redewendungen wie z. B.

  • Vive la France ! (Es lebe Frankreich.)
  • Dieu soit loué. (Gott sei Dank.)

• Leite die richtige Wortstellung her.

  Tipps

  Achte auf Großschreibung und Satzzeichen.

  Ein unpersönlicher Ausdruck beginnt entweder mit C'est oder Il est.

  Die Verneinung umklammert das konjugierte Verb.

  Lösung

  Steht der subjonctif nach unpersönlichen Ausdrücken, so besteht das Satzgefüge stets aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz, der mit der subjonctif auslösenden Konjunktion eingeleitet wird. Im Haupt- sowie im Nebensatz gilt die Grundregel für den Satzbau: SVO (sujet – verbe – objet). Der Hauptsatz besteht aus dem unpersönlichen Ausdruck, der entweder mit C'est + Nomen + que oder Il est + Adjektiv + que gebildet wird Steht nach einer Konjunktion mit que ein Nomen oder Pronomen, das mit Vokal oder stummen h beginnt, so steht qu'.

• Prüfe die Sätze auf Fehler.

  Tipps

  Es können sich auch mehrere Fehler in einem Satz verstecken.

  Wird ein unpersönlicher Ausdruck mit einem Adjektiv konstruiert, so steht il est.

  Steht nach jedem unpersönlichen Ausdruck ein subjonctif?

  Lösung

  Beim Bilden von Sätzen mit dem subjonctif muss man nicht nur darauf achten, den richtigen Modus zu verwenden. Es schleichen sich auch beim Satzbau und der Rechtschreibung schnell unnötige Fehler ein:

  1. C'est impossible que il a oublié ton anniversaire.

  In diesem Satz stecken gleich zwei Fehler:

  • Konstruiert man einen unpersönlichen Ausdruck mit einem Adjektiv, so steht il est + Adjektiv + que, also Il est impossible que ...
  • Dieser Ausdruck löst im Nebensatz einen subjonctif aus, also qu'il ait oublie.

  2. Il est juste que Paul est puni.

  • Der Ausdruck il est juste que ist ein subjonctif-Auslöser, also lautet die Verbform richtig: que Paul soit puni.

  3. Il est importante que tu comprenne ça.

  • In unpersönlich gebrauchten Ausdrücken ist das Adjektiv unveränderlich, das heißt, es steht immer im maskulin Singular.
  • Außerdem enthält der Satz einen typischen Rechtschreibfehler: Es muss heißen tu comprennes. Da viele Endungen gleich lauten, aber unterschiedlich geschrieben werden, muss man hier genau aufpassen, dass die Endung zum Subjekt kongruent ist.

  Noch ein Hinweis: Nicht jeder unpersönlich gebrauchte Ausdruck erfordert den subjonctif, wie z. B. il est sûr que (Es ist sicher, dass). Hier steht der Indikativ, weil mit der Aussage eine Gewissheit (Sicherheit) ausgedrückt wird. Weitere Beispiele mit Indikativ sind:

  • il est certain que ... (Es ist sicher, dass ...)
  • il est évident que ... (Es ist offensichtlich, dass ...)
  • il n'est pas douteux que ... (Es besteht kein Zweifel (daran), dass ...)

• Bestimme den gesuchten Ausdruck.

  Tipps

  Es ist nicht das Verb devoir.

  Lösung

  Einer der wichtigsten und häufigsten Ausdrücke, die im Französischen den subjonctif auslösen, ist der unpersönliche Ausdruck: il faut que (müssen).

  Hier ein paar Beispiele, wie du Sätze mit il faut que richtig konstruierst:

  • Ich muss arbeiten. – Il faut que je travaille.
  • Du musst schlafen. – Il faut que tu dormes.
  • Wir müssen schreiben. – Il faut que nous écrivions.

  Diese Konstruktion kann man nicht genauso ins Deutsche übertragen. Wir sagen hier immer müssen und bilden keinen dass-Satz.

• Bilde die Sätze auf Französisch.

  Tipps

  Die Beispiele aus dem Video können dir beim Übersetzen helfen.

  Kläre zuerst die Wörter, die du brauchst: Wie lautet der subjonctif-Auslöser und wie das Verb im subjonctif?

  Lösung

  Es ist nicht immer einfach, Sätze mit subjonctif richtig zu formulieren. Zunächst muss man wissen, was die sogenannten Auslöser des subjonctif sind:

  • Verben und Ausdrücke der Emotion
  • Verben und Ausdrücke der Willensäußerung
  • Verben und Ausdrücke des Zweifels und der Unsicherheit
  • Verben und Ausdrücke der Meinung
  • unpersönlich gebrauchte Ausdrücke und Verben
  • bestimmte Konjunktionen

  Der subjonctif steht dann in einem Nebensatz, der mit que (dass) eingeleitet wird – im Hauptsatz steht der Indikativ.

  Bei der regelmäßigen Bildung des subjonctif geht man vom Präsensstamm der dritten Person Plural aus und hängt die Endungen -e, -es, -e, -ions, -iez und -ent an, z. B. que je comprenne (im Präsens: ils comprenn-ent). Es gibt aber auch einige unregelmäßig gebildete Verben, die im subjonctif einen anderen Verbstamm haben als im Präsens, z. B. avoir, être, pouvoir etc.

  Ein subjonctif kann auch in einem Hauptsatz ohne que vorkommen, so z. B. in der Wendung Vive la France !. Allerdings sind diese Art von Wendungen selten.