„Avoir besoin de“ – Konjugation

Salut et bienvenue au course de français. Heute stelle ich dir die Redewendung “avoir besoin de quelque chose ou quelqu’un” vor. Wir schauen uns dabei mehrere Möglichkeiten an, um die Konstruktion zu verwenden. Zu Beginn des Videos zeige ich dir die grammatische Struktur dieser Redewendung und erkläre dir, wann du das Pronomen en als Ersatz von de quelque chose und de quelqu’un benutzen kannst. Im Anschluss zeige ich dir, dass du in dieser Redewendung sowohl den subjonctif als auch den indicatif benutzt und erkläre dir den Unterschied. Alors on y va. Avoir besoin de quelque chose ou quelqu'un, bedeutet auf Deutsch etwas oder jemanden brauchen. Du benutzt diese Redewendung in Alltagssituationen, wenn dir beispielsweise etwas fehlt oder du ein spezielles Bedürfnis hast. Achte darauf, dass du die Präposition “de” nicht vergisst. Wenn du avoir besoin de quelque chose oder quelqu’un verwendest, konjugierst du das Verb avoir entsprechend des Personalpronomens und der Zeitform, in der du sprichst. Ein Beispiel im Präsens könnte lauten j’ai besoin d’argent. Ich brauche Geld. Hier noch ein anderes Beispiel für eine Benutzung im Präsens, welche du im Alltag sehr häufig findest. J’ai besoin d’aller aux toilettes. Ich muss mal zur Toilette. Ein Beispiel im passé composé wäre la semaine dernière, elle avait besoin d’aide pour son déménagement. Letzte Woche hat sie Hilfe für ihren Umzug gebraucht. Genauso gut kannst du die Konstruktion im Futur verwenden. Ils auront besoin de trois oeufs pour faire un gâteau. Sie werden drei Eier brauchen, um einen Kuchen zu backen. Da die Redewendung avoir besoin de quelque chose ou quelqu’un mit der Präposition de gebildet wird, kannst du den Teil de quelque chose durch das Pronomen en ersetzen. Dies funktioniert aber nur, wenn du im vorherigen Satz das zu ersetzende Wort bereits benutzt hast. Schauen wir uns den Satz j’ai besoin d’argent de poche an. Wenn du den hinteren Teil, also d’argent de poche ersetzen willst, dann lautet dein neuer Satz j’en ai besoin. Das Pronomen en platzierst du wie gewohnt vor dem konjugierten Verb. Damit dein Satz verständlich ist, muss im vorherigen Satz bereits von Taschengeld die Rede gewesen sein, da das Pronomen en sich zwangsläufig auf etwas beziehen muss, um verständlich zu sein. Der vorherige Satz könnte zum Beispiel lauten: Maman, ce mois tu ne m’as pas encore donnè mon argent de poche. J’en ai besoin. Mama, diesen Monat hast du mir noch nicht mein Taschengeld gegeben. Ich brauche es. Das Pronomen en bezieht sich also auf das Taschengeld und wird benutzt, um die Wiederholung des Wortes argent de poche zu vermeiden. Dies kann aus Gründen der Bequemlichkeit aber vor allem zur Verbesserung des Sprachstils geschehen. Jetzt schauen wir uns noch den Unterschied zwischen subjoncitf und indicatif an, wenn du avoir besoin de quelque chose ou quelqu’un benutzt. Wenn du dich auf eine Person beziehst, dann ist es wichtig zu unterscheiden, ob du dich auf irgendeine Person oder auf eine bestimmte Person beziehst. Der Relativsatz mit qui wird im Falle einer bestimmten Person mit dem Indikativ und im Falle einer unbestimmten Person mit dem subjonctif gebildet. Dazu gebe ich dir gleich ein Beispiel. J’ai besoin de la personne qui a écrit ce livre. Ich brauche die Person, die dieses Buch geschrieben hat. Du benutzt den Indikativ, in diesem Falle das passé composé, da es sich um la personne, also eine ganz bestimmte Person handelt. Wenn du hingegen eine x-beliebige Person suchst, zum Beispiel wenn du im Urlaub Hilfe brauchst, dann sagst du j’ai besoin d’une personne qui sache parler allemand. Ich brauche eine Person, oder jemanden, der Deutsch spricht. Du suchst in diesem Beispiel nach irgendeiner Person, die deine Kriterien erfüllt. Das Verb im Relativsatz steht bei dieser Variante im subjonctif. Nun sind wir am Ende des Videos angelangt. Was hast du heute gelernt? Du weißt jetzt, dass die Redewendung avoir besoin de quelque chose ou quelqu’un etwas oder jemanden brauchen bedeutet. Du hast gelernt, in welchen typischen Alltagskontexten du die Redewendung anwenden kannst. Darüber hinaus haben wir uns angeschaut unter welchen Bedingungen das Pronomen en benutzt werden kann wenn du eine Wiederholung vermeiden willst. Zum Schluss haben wir uns noch angeschaut wann avoir besoin de quelque chose ou quelqu’un im Indikativ und wann im subjonctif stehen muss. Merci beaucoup d’avoir regarder cette vidéo. Je te souhaites une bonne journee. A bientôt.