Infinitive nach Verben ohne Präposition

Salut et bien venu! In dieser kleinen Serie von Videos werde ich ich dir erklären wann Infinitive nach konjugierten Verben stehen. Dazu gibt es einige Regeln, die wir uns hier gemeinsam anschauen werden. In diesem ersten Video wird es um die Infinitive nach Verben ohne Präposition gehen. In den weiteren Videos werden wir uns dann mit dem Infinitiv nach Verben mit der Präposition de und dem Infinitiv nach Verben mit der Präposition à befassen. Zuletzt findest du dann ein Übungsvideo, mit dem du das Erlernte üben und überprüfen kannst. Auf geht’s! C’est parti! Im französischen findet man des öfteren Sätze wie “je peux aller au toilette?”. Kann ich auf die Toilette? Oder “il voudrait avoir une glace?” Er möchte ein Eis haben. Schaut man sich die Sätze genau an, bestehen sie aus einem Subjekt, einem konjugierten Verb, einem Verb im Infinitiv und gegebenenfalls aus einem complément. Zum Beispiel einem Complément de lieu, oder ein gewöhnliches Objekt, dem COD. Diese Konstruktion, konjugiertes Verb + Infinitiv Verb tritt hauptsächlich in drei Fällen auf. Es handelt sich dabei um eine verkürzte Kombination aus einem Hauptsatz, der phrase principale und einem Nebensatz, dem subordonnée. Haben beide Teilsätze das gleiche Subjekt, werden sie durch den Infinitiv verkürzt. Man sagt zum Beispiel nicht “je voudrais que je sorte”, sondern “je voudrais sortir”. Im Deutschen verhält es sich genauso. Man sagt nicht: “Ich möchte, dass ich rausgehe.” Sondern: “Ich möchte rausgehen.” Also ebenfalls mit einer Infinitivkonstruktion. Kommen wir zu den drei hauptsächlichen Fällen, in denen ein Infinitiv nach einem Verb ohne Präposition steht. Erstens: in den meisten Fällen findet man diese Konstruktion mit modalen Hilfsverben, sogenannten auxiliairen moden. Modale Hilfsverben sind Verben die etwas wünschenswertes, zwingendes, oder mögliches ausdrücken. Das klingt jetzt erst einmal trocken, aber du kennst bestimmt bereits die wichtigsten französischen Modalverben. Savoir, pouvoir, vouloir, devoir, falloir, usw. Im Deutschen gibt es diese modalen Hilfsverben übrigens auch, zum Beispiel können und wollen. Hier einige Beispielsätze: Je sais faire du vélo. Il pourra aller à la plage. Tu vais manger devant la télé? Je devrais travailler mais je suis rester scotcher devant l’audit. Il faudra penser au parapluie. Zweitens: nach sogenannten Bewegungsverben wie zum Beispiel, aller, venir, monter, descendre, sortir und so weiter folgt ebenfalls ein Infinitiv. Beispiele hierfür sind: Elle va chercher son livre. Nous venons voir le nouveaux tableaux. Je monte prendre le journal. Drittens: Nach Verben die “glauben, denken, meinen oder die Wahrnehmung” ausdrücken, folgt ebenfalls der Infinitiv. Beispiele für solche Verben sind zum Beispiel penser, et croire, aimer préférer, entendre, sortir, und so weiter. Hier einige Beispielsätze dafür. Il pense venir à la fête. Nous croyons entendre des voix d’anges. J’aime partir en vacances, mais je préfère encore plus dormir. Aber Achtung bei der Konstruktion aller + infinitiv, diese Konstruktion entspricht dem futur. So heißt zum Beispiel “Je vais lire le livre”, “Ich werde das Buch lesen”. Das sind die drei wichtigsten Fälle, in denen ein Infinitiv nach einem Verb ohne eine verknüpfende Präposition steht. Ich hoffe das Video hat dir geholfen, in dem Übungsvideo zu diesem Thema kannst du das Gelernte anwenden und überprüfen und wissen, ob du alles richtig verstanden hast. Salut et à bientôt!