Arzttermine vereinbaren
Lerne, wie du auf Französisch einen Arzttermin vereinbaren kannst. Erfahre hilfreiche Redewendungen und Vokabeln, um dich im Krankheitsfall verständigen zu können. Interessiert? Du wirst alles Wichtige im folgenden Text finden!
in nur 12 Minuten? Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
-
5 Minuten verstehen
Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.
92%der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen. -
5 Minuten üben
Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.
93%der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert. -
2 Minuten Fragen stellen
Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.
94%der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
5 Minuten verstehen
5 Minuten üben
2 Minuten Fragen stellen
Bereit für eine echte Prüfung?
Lerntext zum Thema Arzttermine vereinbaren
Einen Arzttermin vereinbaren – prendre un rendez-vous chez le médecin
Falls du dich in Frankreich aufhältst und beispielsweise während deines Urlaubs krank wirst, ist es von Vorteil, wenn du dich mit einem Arzt verständigen kannst. In diesem Lerntext werden dir dazu hilfreiche Redewendungen und Vokabeln vorgestellt.
Den Arzt anrufen – appeler le médecin
In der folgenden Geschichte geht es um Antoine, der plötzlich krank wird und deshalb einen Termin beim Arzt vereinbaren möchte.
-
Antoine est malade. Il a mal à la tête et son nez coule.
(Antoine ist krank. Er hat Kopfschmerzen und seine Nase läuft.) -
C’est pourquoi il a besoin de beaucoup de mouchoirs.
(Deshalb braucht er viele Taschentücher.) Antoine prend le téléphone et appelle le docteur.
(Antoine nimmt das Telefon und ruft den Arzt an.)Secrétaire médicale: « Cabinet du docteur Leclerc, bonjour ! »
(Sprechstundenhilfe: „Praxis von Doktor Leclerc, guten Tag.“)-
Antoine: « Allô ! Bonjour, j’aimerais prendre un rendez-vous chez le médecin. »
(Antoine: „Hallo! Guten Tag, ich möchte gerne einen Termin beim Arzt machen.“) -
Secrétaire médicale: « Quand est-ce que vous voulez venir ? »
(Sprechstundenhilfe: „Wann möchten Sie kommen?“) -
Antoine: « Aujourd’hui, si c’est possible. »
(Antoine: „Heute, wenn das möglich ist.“) -
Secrétaire médicale: « Cet après-midi, c’est possible. 15h30, ça va ? »
(Sprechstundenhilfe: „Diesen Nachmittag ist es möglich. Passt Ihnen 15:30 Uhr?“) -
Antoine: « Trois heures et demie ? Oui, ça va. Merci, Madame. »
(Antoine: „Drei Uhr dreißig? Ja, das passt. Danke.“) -
Secrétaire médicale: « Je vous en prie. Et vous vous appelez comment ? »
(Sprechstundenhilfe: „Keine Ursache. Und wie heißen Sie?“) -
Antoine: « Antoine Deniel. J’épelle : D – E – N – I – E – L.»
(Antoine: „Antoine Deniel. Ich buchstabiere: D – E – N – I – E – L.“) -
Secrétaire médicale: « D’accord. C’est noté. À cet après-midi ! »
(Sprechstundenhilfe: „Alles klar. Es ist notiert. Bis heute Nachmittag!“) -
Antoine: « À cet après-midi ! Au revoir ! »
(Antoine: „Bis heute Nachmittag. Auf Wiederhören!“)
Vokabeln zum Thema Arzttermine vereinbaren
Die nachstehende Tabelle enthält einige wichtige Vokabeln und Redewendungen, die du benutzen kannst, um einen Termin beim Arzt zu vereinbaren.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| être malade | krank sein |
| avoir mal à la tête | Kopfschmerzen haben |
| le nez coule | die Nase läuft |
| le mouchoir | das Taschentuch |
| prendre le téléphone | das Telefon nehmen |
| appeler le docteur | den Arzt anrufen |
| le docteur la docteure |
der Arzt die Ärztin |
| le médecin la médecin |
der Arzt die Ärztin |
| le secrétaire médical, la secrétaire médicale | die Sprechstundenhilfe |
| le cabinet (médical) | die Arztpraxis |
| Allô ! | Hallo! (am Telefon) |
| prendre un rendez-vous | einen Termin vereinbaren |
| possible | möglich |
| Ça va ? | Passt das? |
| Je vous en prie. | Keine Ursache. |
| épeler | buchstabieren |
| C’est noté. | Es ist notiert. |
| Au revoir ! | Auf Wiedersehen!, Auf Wiederhören! |
Mehr zum Thema Krankheiten und den Arztbesuch auf Französisch erfährst du auf einer separaten Themenseite.
8'878
sofaheld-Level
6'601
vorgefertigte
Vokabeln
7'393
Lernvideos
36'100
Übungen
32'648
Arbeitsblätter
24h
Hilfe von Lehrkräften
Inhalte für alle Fächer und Schulstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.
Testphase jederzeit online beenden
Beliebteste Themen in Französisch
- Französisches Alphabet
- Passé Composé
- Faire Konjugieren
- Etrê Konjugieren, Avoir Konjugieren, Faire Konjugieren
- Écrire Konjugieren
- Unbestimmte Artikel Französisch (Un / Une / Des)
- Bestimmte Artikel Französisch (Le / La / Les)
- Subjonctif
- Aller Konjugieren
- Imparfait
- En Französisch, Y Französisch
- Ce Qui Französisch, Ce Que Französisch
- Fragen Mit Qui, Fragen Mit Que
- Mettre Konjugieren
- Imparfait Besonderheiten
- Imparfait Bildung
- Imparfait Verwendung
- Acheter Konjugieren, Préférer Konjugieren
- Est-Ce Que Fragen
- Voir Konjugieren
- Unverbundene Personalpronomen Französisch
- Dire Konjugieren
- Akzente Im Französischen
- Vivre Konjugieren
- Passé Composé Mit Être
- Attendre Konjugieren
- Vorsilbe Re- Französisch
- Postkarte Auf Französisch Schreiben
- Plus-Que-Parfait
- Plus-Que-Parfait Bildung
- Indirekte Rede Französisch
- Sotir Konjugieren
- Adverbialpronomen Y
- Männliche Und Weibliche Adjektive Französisch
- Verneinung Passé Composé
- komplexe Verneinung Französisch
- Ce Qui Ce Qu
- Boire Konjugieren
- Accent Circonflexe
- Francophonie
- Connaître Konjugieren
- Sonderzeichen Im Französischen
- Subjonctif Présent Bildung
- Futur Composé
- Wochentage Auf Französisch
- Battre Konjugieren
- Reflexive Verben Französisch
- Reflexive Verben Französisch Bildung
- Karl Martell
- Bedingungssätze Mit Si Französisch
