Acabar de, empezar a, dejar de – Übungsvideo

Acabar de, empezar a, dejar de – Übungsvideo Übung

• Gib die richtigen Aussagen über acabar de, empezar a und dejar de an.

  Tipps

  Der Infinitiv ist die Grundform eines Verbs.

  Betrachte folgendes Beispiel:

  • Mis primos empiezan a jugar al fútbol. (Meine Cousins fangen an, Fußball zu spielen.)

  In welcher Form steht das Hilfsverb empiezan?

  Lösung

  Eine Verbalperiphrase besteht aus zwei Verben, einem konjugierten Verb (das finite Hilfsverb) und einem zweiten, das im Infinitiv (das infinite Verb) steht. Oft befindet sich zwischen ihnen noch ein Partikel, wie que, a oder de. Verbalperiphrasen können so dazu genutzt werden, den Beginn, Verlauf oder das Beenden bzw. Auslassen einer Handlung auszudrücken.

  Empezar a drückt den Beginn einer Handlung aus.

  • La cantante empieza a cantar. (Die Sängerin beginnt zu singen.)
  • Cielo, empieza a practicar para tu examen. (Schatz, fang an, für deine Prüfung zu lernen.)
  • Paco y Alba empiezan a molestarme. (Paco und Alba fangen an, mich zu nerven.)

  OJO: Wie du siehst, wird das Verb empezar bei der Konjugation diphthongiert, d.h., das zweite e wird zum Diphthong ie.

  Acabar de drückt aus, dass eine Handlung gerade beendet wurde.

  • Pepe acaba de leer el libro que le recomendé. (Pepe hat gerade das Buch (fertig) gelesen, dass ich ihm empfohlen hatte.)
  • María, ¿acabas de llegar a clase? (María, bist du gerade erst zum Unterricht gekommen?)
  • Yo acabo de terminar mis deberes. (Ich bin gerade mit meinen Hausaufgaben fertig geworden.)

  Mit dejar de wird das Unterlassen einer Handlung ausgedrückt.

  • Por favor, deja de recordarme de eso. (Bitte, hör auf, mich daran zu erinnern.)
  • Este chico no deja de molestar a sus amigos. (Dieser Junge hört nicht auf, seine Freunde zu nerven.)
  • Mis padres han dejado de fumar. (Meine Eltern haben aufgehört zu rauchen.)

• Ergänze die passenden Übersetzungen.

  Tipps

  Lies dir immer die kompletten Sätze aufmerksam durch.

  Rufe dir die verschiedenen Bedeutungen der Hilsverben noch einmal ins Gedächtnis.

  Lösung

  Der Lösungsweg zeigt dir die zusammengehörenden Paare:

  • "Rosa quiere empezar a comer más verduras." (Rosa möchte anfangen, mehr Gemüse zu essen.)

  • "Rosa quiere dejar de comer tantos dulces." (Rosa möchte aufhören, so viele Süßigkeiten zu essen.)

  • "Acabo de hacer mis deberes." (Ich habe gerade meine Hausaufgaben gemacht.)

  • "Empiezo a hacer mis deberes." (Ich fange an, meine Hausaufgaben zu machen.)

  • "Los estudiantes dejan de cantar." (Die Schüler hören auf zu singen.)

  • "Los estudiantes empiezan a cantar." (Die Schüler fangen an zu singen.)

  Wie du siehst, können die Verben empezar a, dejar de und acabar de den Sinn einer Aussage maßgeblich verändern und beeinflussen.

• Arbeite heraus, ob die Verben finit oder infinit sind.

  Tipps

  Erinnere dich, woran du Verben im Infinitiv erkennst.

  Es sind nicht immer die Hilfsverben empezar a, acabar de und dejar de, die finit sind.

  Lösung

  Hier findest du die korrekte Zuordnung:

  • "El profesor ya ha empezado a enseñar cuando Loli acaba de llegar." (Der Lehrer hat schon angefangen zu unterrichten als Loli gerade ankommt.)
  • finit: ha empezado, acaba
  • infinit: enseñar, llegar

  • "Miguel acaba de atender el teléfono cuando deja de sonar." (Miguel ist gerade ans Telefon gegangen, als es aufhört zu klingeln.)
  • finit: acaba, deja
  • infinit: atender, sonar

  • "Mañana empiezo a comer más sano e ir al gimnasio regularmente." (Morgen fange ich an, gesünder zu essen und regelmäßig ins Fitnessstudio zu gehen.)
  • finit: empiezo
  • infinit: comer, ir

  • "¿Puedes dejar de escuchar esa música?" (Kannst du aufhören, diese Musik zu hören?)
  • finit: puedes
  • infinit: dejar, escuchar

  • "Cuando mis padres empiezan a preparar la cena, yo dejo de hacer mis deberes." (Wenn meine Eltern anfangen, das Abendessen vorzubereiten, höre ich auf, meine Hausaufgaben zu machen.)
  • finit: empiezan, dejo
  • infinit: preparar, hacer

  • "Fini y Verónica acaban de estudiar y empiezan a charlar." (Fini und Verónica hören auf zu lernen und fangen an zu quatschen.)
  • finit: acaban, empiezan
  • infinit: estudiar, charlar

• Entscheide, welche Hilfsverben in die Lücken gehören.

  Tipps

  Achte auf die Groß- und Kleinschreibung.

  Achte auch auf die Partikel bei den Verbalperiphrasen. So kannst du die möglichen Hilfsverben ein wenig einschränken.

  Schließlich kannst du auch darauf achten, ob die Verben richtig an die genannten Personen angepasst wurden.

  Lösung

  In der Lösung findest du die korrekten Sätze:

  • Luisa acaba de preparar la cena cuando sus amigos empiezan a llegar a su casa. Ella deja de cocinar por un momento para saludar a todos y luego ya empieza a servir la comida. (Luisa hat gerade das Abendessen vorbereitet, als ihre Freunde anfangen, an ihrem Haus anzukommen. Sie hört für einen Moment auf zu kochen, um alle zu begrüßen und dann fängt sie schon an, das Essen zu servieren.)

  • Jaime: "Hola, Blanca. ¿Acabas de llegar?" (Hallo, Blanca. Bist du gerade angekommen?)
  • Blanca: "Sí. ¿Dónde está Aitor?" (Ja. Wo ist Aitor?)
  • Jaime: "Acaba de decirme que no puede venir. Han empezado un nuevo tema en clase y tiene que estudiar." (Er hat mir gerade gesagt, dass er nicht kommen kann. Sie haben in der Schule ein neues Thema angefangen und er muss lernen.)

  • Esta semana, Augusto ha dejado de fumar porque ha empezado a pensar más en su salud. También ha empezado a hacer más deporte: Acaba de nadar por una hora. (Diese Woche hat Augusto aufgehört zu rauchen, weil er angefangen hat, mehr an seine Gesundheit zu denken. Er hat auch angefangen, mehr Sport zu machen: Er ist gerade eine Stunde lang geschwommen.)

  • La banda empieza a tocar y los aficionados empiezan a gritar. Desgraciadamente, los criticos no dejan de criticar a la banda por sus letras. Los chicos acaban de publicar un álbum bastante político. (Die Band fängt an zu spielen und die Fans fangen an zu schreien. Leider hören die Kritiker nicht auf, die Band wegen ihrer Texte zu kritisieren. Die Jungs haben gerade ein ziemlich politisches Album veröffentlicht.)

• Bestimme die fehlenden Verbformen.

  Tipps

  Drei Formen bleiben übrig.

  Bedenke, dass auch bei diphthongierenden Verben nicht jede Form einen Diphthong trägt.

  Lösung

  Hier findest du die vollständige Tabelle:

  • "yo empiezo" → Mañana empiezo a trabajar en una oficina nueva. (Morgen fange ich an, in einem neuen Büro zu arbeiten.)

  • "tú empiezas" → Mañana empiezas a pintar tu cuarto. (Morgen fängst du an, dein Zimmer zu streichen.)

  • "él / ella empieza" → Mañana empieza a hacer la maleta. (Morgen fängt er / sie an, den Koffer zu packen.)

  • "nosotr@s empezamos" → Mañana empezamos a preparar la fiesta. (Morgen fangen wir an, die Party vorzubereiten.)

  • "vosotr@s empezáis" → Mañana empezáis a buscar trabajo. (Morgen fangt ihr an, Arbeit zu suchen.)

  • "ell@s empiezan" → Mañana empiezan a viajar por el mundo. (Morgen fangen sie an, um die Welt zu reisen.)

• Erschließe die fehlenden Hilfsverben.

  Tipps

  In die erste Lücke gehört ein Verb in einer Zeit der Vergangenheit.

  Achte auf die Partikel. So kannst du die möglichen Hilfsverben für die Verbalperiphrase einschränken.

  Nach querer, deber und poder stehen Verben im Infinitiv.

  Lösung

  Schauen wir uns die Lösung noch einmal gemeinsam an:

  • La semana pasada, Alberto y su amigo han empezado a jugar al fútbol en un equipo. Acaban de conocer a amigos nuevos ahí. (Alberto und sein Freund haben letzte Woche angefangen, Fußball in einer Mannschaft zu spielen. Sie haben dort neue Freunde kennen gelernt.)

  • Juan acaba de sacar una buena nota, pero no deja de ir a las clases particulares porque le ayudan un montón. (Juan hat gerade eine gute Note bekommen, aber er hört nicht auf, zu den Nachhilfestunden zu gehen, weil sie ihm sehr helfen.)

  • Mis abuelos acaban de renovar su cocina. Ahora mi abuelo quiere empezar a probar muchas recetas nuevas. (Meine Großeltern haben gerade ihre Küche renoviert. Jetzt will mein Großvater anfangen, viele neue Rezepte auszuprobieren.)

  • Debería dejar de comer tantos dulces porque el médico me lo recomendó, pero no puedo dejar de tomar helado en verano. (Ich sollte aufhören, so viele Süßigkeiten zu essen, weil der Arzt es mir empfohlen hat, aber ich kann nicht aufhören, Eis im Sommer zu essen.)

  • Andrea, ¿acabas de llegar a clase ahora? Venga, ¡*empieza** a hacer tus ejercicios ya!* (Andrea, kommst du jetzt erst zum Unterricht? Na los, fang schon an, deine Aufgaben zu machen!)

  • Nicolás empieza a estudiar francés hoy porque acaba de encontrar trabajo en París. (Nicolás fängt heute an, Französisch zu lernen, weil er gerade Arbeit in Paris gefunden hat.)