Übungen zu zwei Objektpronomen

Übungen zu zwei Objektpronomen im Spanischen

Bei diesem Thema solltest du zunächst deine Kenntnisse über die Grundlagen auffrischen. Hierzu empfehle ich dir die Videos zu den spanischen direkten Objektpronomen, zur Stellung der direkten Objektpronomen im Spanischen und den indirekten Objektpronomina im Spanischen anzusehen. Nachdem du mit diesen Themen vertraut bist und die zugehörigen Übungen abgeschlossen hast, bist du bereit für eine größere Herausforderung - den Gebrauch von zwei Objektpronomen im selben Satz.

Verwendung von zwei Objektpronomen in einem Satz im Spanischen

Die Verwendung von zwei Objektpronomen im selben Satz im Spanischen ist ein spezielles Konstrukt, welches eine klare Kenntnis der Verben und bestimmter Grammatikregeln erfordert. Es ist wichtig zu beachten, dass nicht alle Verben zwei Objektpronomen erfordern. Dies tritt nur auf, wenn das Verb im Spanischen das Muster algo a alguien (jemandem etwas) annimmt. Hier sind einige Beispiele von solchen Verben, bei denen beide Objekte durch Pronomen ersetzt werden können:

• dar algo a alguien (jemandem etwas geben)
  → dar un libro (DO) a una amiga (IO)
• escribir algo a alguien (jemandem etwas schreiben)
  → escribir (Verb) una carta (DO) a un amigo (IO)

Allgemeine Regel für zwei Objektpronomen im Spanischen

In einem spanischen Satz, der sowohl ein direktes als auch ein indirektes Objektpronomen enthält, steht immer das indirekte Objektpronomen vor dem direkten. Anders als im Deutschen tritt zuerst das Pronomen auf, das die Person angibt, an die die Handlung gerichtet ist.

Beachte, dass bei Modalverben mit Infinitiv oder beim Gerundio, die Pronomen an das Verb angefügt werden können. Im Falle des Imperativo afirmativo ist dies sogar zwingend erforderlich.

• Gerundio: Te estoy comprando un libro.
  →Te lo estoy comprando. / Estoy comprándotelo.
• Modalverb mit Infinitiv: Te puedo comprar el libro.
  →Te lo puedo comprar. / Puedo comprártelo.
• Imperativo afirmativo: ¡Cómprame el libro!
  →¡Cómpramelo!

Zwei Objektpronomen der dritten Person im Spanischen

Trifft ein direktes auf ein indirektes Objektpronomen der 3. Person Singular oder Plural - entweder le oder les - so wird dieses durch se ersetzt.

• Le doy el libro a mi amiga.

Mit der Ersetzung beider Objekte durch Pronomen ergibt sich der folgende Satz:

• Se lo doy.

Übersetzung von zwei Objektpronomen im Spanischen

Nachfolgend findest du eine Übersicht mit Beispielen zur Verwendung zweier Objektpronomen im Satz im Spanischen. Daneben findest du deren Übersetzung ins Deutsche.

Häufig gestellte Fragen zum Thema Übungen zu zwei Objektpronomen