La famille – die Familie auf Französisch

La famille – die Familie auf Französisch Übung

• Kennzeichne, bei welchen Vokabeln es sich um Familienmitglieder handelt.

  Tipps

  In jeder Reihe befindet sich mindestens eine Vokabel zum Thema Familie.

  Verwechsle la cuisine – die Küche nicht mit la cousine – die Cousine.

  Lösung

  In der ersten Reihe gehört zum Thema Familie und muss blau markiert werden:

  • la mère – die Mutter

  Unmarkiert bleiben diese Vokabeln:

  • la maison – das Haus, la voisine – die Nachbarin, la règle – das Lineal, die Regel

  
  

  In der zweiten Reihe müssen blau markiert werden:

  • le grand-père – der Großvater
  • le cousin – der Cousin

  Unmarkiert bleiben:

  • l'ami – der Freund, l'argent – das Geld

  
  

  In der dritten Reihe müssen blau gekennzeichnet werden:

  • la grand-mère – die Großmutter
  • la nièce – die Nichte

  Ungekennzeichnet bleiben:

  • la cuisine – die Küche, les élèves – die Schüler

  
  

  In der vierten Reihe muss nur blau markiert werden:

  • l'oncle – der Onkel

  Unmarkiert bleiben:

  • l'école – die Schule, l'usine – die Fabrik, l'âne – der Esel

  
  

  In der fünften Reihe müssen blau gekennzeichnet werden:

  • le fils – der Sohn
  • le neveu – der Neffe

  Ungekennzeichnet bleiben:

  • le film – der Film, la nouvelle – die Nachricht/Neuigkeit

• Bestimme, ob die Vokabeln den Artikel le oder la brauchen.

  Tipps

  Manche Vokabeln sehen im Deutschen genauso aus wie im Französischen.
  Ein Beispiel dafür ist le cousin – der Cousin.

  Fünf Vokabeln brauchen den weiblichen Artikel la.

  Lösung

  Weibliche Nomen, die in der Einzahl stehen, erhalten im Französischen den bestimmten Artikel la, männliche Nomen erhalten den Artikel le.
  Sowohl la als auch le müssen vor Vokalen (a, e, i, o, u) und stummem h zu l' verkürzt werden.

  
  

  Die weiblichen Nomen, also diejenigen, die den bestimmten Artikel la benötigen, sind:

  • la cousine – die Cousine
  • la fille – die Tochter, das Mädchen
  • la nièce – die Nichte
  • la sœur – die Schwester
  • la tante – die Tante

  
  

  Die männlichen Nomen, die den Artikel le benötigen, sind:

  • le cousin – der Cousin
  • le frère – der Bruder
  • le père – der Vater
  • le petit-fils – der Enkel

• Fülle die Lücken mit den Vokabeln zum Thema Familie, die in den Audioaufnahmen zu hören sind.

  Tipps

  Es hilft, gut auf die Artikel zu achten: Wird vor dem Nomen einer der bestimmten Singularartikel le oder la genannt?

  Achtung: Die Vokabel la cuisine bedeutet auf Deutsch „die Küche“.

  Lösung

  Hier kannst du noch einmal alle Audiodateien hören und zusätzlich findest du die richtige Zuordnung der Vokabeln:

  • le fils – der Sohn
  • la grand-mère – die Großmutter
  • la cousine – die Cousine
  • la fille – die Tochter
  • le neveu – der Neffe
  • les jumeaux – die Zwillinge

  Die Vokabel, die nicht eingesetzt werden durfte, ist also la cuisine – die Küche.

• Ergänze die französischen Vokabeln zum Thema Familie.

  Tipps

  Achte darauf, dass Adjektive im Französischen immer an das Nomen angeglichen werden, auf das sie sich beziehen.

  Nomen werden im Französisch immer kleingeschrieben, sofern sie nicht das erste Wort eines Satzes sind.

  Lösung

  Hier sind die vollständigen französischen Sätze und ihre deutsche Übersetzung:

  • Mon père s'appelle Arnaud. – Mein Vater heißt Arnaud.
  • Charlotte et Grégory vont bientôt avoir un fils. – Charlotte und Grégory werden bald einen Sohn bekommen.
  • Les jumeaux sont adoptés. – Die Zwillinge sind adoptiert.
  • Mon frère est le petit-fils de mes grands-parents. – Mein Bruder ist der Enkel meiner Großeltern.
  • Pauline est ma cousine. – Pauline ist meine Cousine.
  • La sœur de ma mère est ma tante et son frère est mon oncle. – Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante und ihr Bruder ist mein Onkel.

• Bringe die französischen Vokabeln zum Thema Familie mit ihren deutschen Entsprechungen zusammen.

  Tipps

  Einige Vokabeln zum Thema Familie beginnen im Französischen mit dem gleichen Anfangsbuchstaben wie im Deutschen.

  Der bestimmte Artikel la gehört zu weiblichen Nomen und le zu männlichen Nomen.
  Die verkürzte Form l' kann zu weiblichen und zu männlichen Nomen passen.

  Lösung

  Das sind die richtigen Paare:

  • „Die Mutter“ heißt im Französischen la mère.
  • „Der Sohn“ heißt le fils.
  • „Der Onkel“ klingt in beiden Sprachen sehr ähnlich, die französische Vokabel ist l'oncle.
  • „Die Schwester“ drücken wir im Französischen mit la sœur aus.
  • „Der Großvater“ heißt auf Französisch le grand-père.

• Fülle die Lücken mit den Vokabeln zum Thema Familie.

  Tipps

  Achte auf die Satzelemente vor den Lücken: Muss ein Nomen im Singular oder im Plural folgen?

  Annes Cousin Nicolas wird bald einen Sohn bekommen!

  Lösung

  Hier findest du den vollständigen Text zu Annes Familie:

  Bonjour ! Je m'appelle Anne, j'ai 14 ans et j'ai une grande famille. J'ai deux frères qui s'appellent Léo et Victor et une sœur, Laura. Nous habitons à Paris avec notre père.

  Mes parents sont divorcés et ma mère habite à Strasbourg. Les parents de ma mère, mes grands-parents, vivent aussi à Strasbourg.

  Mon oncle Claude et ma tante Sylvie habitent à Nantes avec leurs enfants : mes cousines Emma et Jade et mon cousin Nicolas. Nicolas va bientôt avoir un fils.

  
  

  Zwei Elemente werden also nicht gebraucht:

  • frère
  • fille

  Die Vokabel frère – Bruder wird nicht verwendet, weil Anne zwei Brüder hat und wir den Plural von frère brauchen. Die Vokabel fille – Tochter wird nicht verwendet, weil Nicolas einen Sohn un fils bekommt und keine Tochter. Das erkennst du am männlichen Artikel un, der vor der Lücke steht.

  
  
  

  Übersetzung:

  Hallo! Mein Name ist Anne, ich bin 14 Jahre alt und ich habe eine große Familie. Ich habe zwei Brüder, die Léo und Victor heißen, und eine Schwester, Laura. Wir wohnen mit unserem Vater in Paris.

  Meine Eltern sind geschieden und meine Mutter lebt in Straßburg. Die Eltern meiner Mutter, meine Großeltern, leben ebenfalls in Straßburg.

  Mein Onkel Claude und meine Tante Sylvie wohnen mit ihren Kindern in Nantes: meine Cousinen Emma und Jade und mein Cousin Nicolas. Nicolas wird bald einen Sohn bekommen.