Imperativ

Inhaltsverzeichnis zum Thema

• Der Imperativ
• Unregelmäßige Imperativformen
• Verneinung des Imperativs
• Der Imperativ in der indirekten Rede
• Imperativ-Ersatz

Der Imperativ

L' impératif – das hört sich fast so an wie Imperativ! Hier lernst du, wie du z. B. deine Freunde auf Französisch bitten kannst, dir zu helfen, dir zuzuhören oder mit dir an den See zu fahren. Es geht also um die Verbformen des Imperativs, die du brauchst, um Befehle, Aufforderungen, Wünsche oder Ratschläge auszudrücken. Dabei sprichst du immer eine oder mehrere Personen direkt an, es gibt also nur drei verschiedene Formen: eine für „tu“, eine für „nous“ und eine für „vous“. Du kannst dir folgende Beispiele anschauen:

• Mange la pomme. (Iss den Apfel!)
• Regardez le prof. (Schaut den Lehrer an!)
• Allons au cinéma. (Lasst uns ins Kino gehen!)

Wie du siehst, brauchst du wie im Deutschen beim Imperativsatz kein Personalpronomen. Was die Zeichensetzung angeht, benutzen die Franzosen nach einem Imperativ kein Ausrufezeichen wie im Deutschen, sondern setzen nach einer Aufforderung nur einen Punkt am Satzende.

Die Formen des impératif bei den Verben auf -er, -ir und -re sind dir eigentlich schon bekannt. Für „tu“ brauchst du nämlich die 1. Person Präsens im Singular:

• venir → je viens: Viens vite. (Komm schnell!)
• attendre → j’attends: Attends-moi. (Warte auf mich!)
• parler → je parle: Parle plus fort. (Sprich lauter!)

Für „nous“ benutzt du die 1. Person Präsens im Plural :

• Venons! (Kommen wir!)
• Attendons! (Warten wir!)
• Parlons! (Sprechen wir!)

Bei Verben auf -ir mit Stammerweiterung benutzt du genau diese Form beim impératif, z. B. finir → nous finissons → Finissons.

Für Aufforderungssätze mit „vous“ verwendest du die 2. Person Präsens im Plural:

• Venez. (Kommt!)
• Attendez. (Wartet!)
• Parlez. (Sprecht!)

Mit ein bisschen Übung zum impératif beherrscht du die Formen bald im Schlaf!

Unregelmäßige Imperativformen

Auch beim Imperativ gibt es ein paar unregelmäßige Formen:

• avoir → aie. ayons. ayez.
• être → sois soyons. soyez.
• savoir → sache. sachons. sachez.
• vouloir → veuille. veuillons. veuillez.
• aller → va. allons. allez.

Bei „aller“ verwendest du bei „tu“ statt „vais“ die Form „va“. Benutzt du dabei das Adverbialpronomen y, wird ein -s- eingefügt: Vas-y. (Geh dort hin!) Beim Verb s’en aller (weggehen) ist die Befehlsform im Singular: Va-t-en. (Geh weg!)

Verneinung des Imperativs

Natürlich kann man auch einen Aufforderungssatz verneinen. Die französische Verneinung des Imperativs funktioniert wie im Aussagesatz: Die Klammer ne…pas / rien / jamais umschließt das konjugierte Verb, also das Verb im impératif.

• Ne regarde pas la télé. (Schau nicht fern!)
• Ne dites rien à Marie. (Sag Marie nichts!)
• Ne l’attendons pas. (Warten wir nicht auf ihn!)

Der Imperativ in der indirekten Rede

Willst du die Befehlsform in der indirekten Rede benutzen, hast du dabei zwei Möglichkeiten:

• Direkte Rede: Maman: « Julien, aide-moi à faire la vaisselle, s'il te plaît. » (Mama: „Julien, hilf mir bitte mit dem Abwasch!“)
• Indirekte Rede: Julien raconte à son copain : « Maman m’a prié de l’aider à faire la vaisselle. » (Julien erzählt seinem Freund: „Mama hat mich gebeten, ihr mit dem Abwasch zu helfen.“)

ODER:

• Indirekte Rede: Julien raconte à son copain : « Maman m’a prié que je l’aide à faire la vaisselle. » (Julien erzählt seinem Freund: „Mama hat mich gebeten, dass ich ihr mit dem Abwasch helfe.“)

Bei der ersten Möglichkeit benutzt du de + Infinitiv, bei der zweiten que + Subjonctif.

Die Verneinung funktioniert beim Imperativ in der indirekten Rede folgendermaßen:

• Nicolas et Marie : « Le prof nous a demandé de ne pas oublier les devoirs. » („Der Lehrer hat uns gebeten, nicht die Hausaufgaben zu vergessen.“)

ODER:

• Nicolas et Marie : « Le prof nous a demandé que nous n’oublions pas les devoirs. » (Der Lehrer hat uns gebeten, dass wir nicht die Hausaufgaben vergessen.)

Imperativ-Ersatz

Du kannst mit einigen Konstruktionen den Imperativ umgehen und Aufforderungen, Befehle, Wünsche oder Ratschläge auch anders ausdrücken.

• Du kannst einen Fragesatz mit „vouloir“ bilden, z. B. Voulez-vous partir ? statt: Partez !
• Du kannst „pouvoir“ + Infinitiv verwenden, z. B. Tu peux fermer la porte ? statt: Ferme la porte.
• Du kannst einen Aussagesatz im futur composé bilden, z. B. Tu ne vas pas venir. statt: Ne viens pas.
• Du kannst einen Fragesatz mit „s’il te plaît“ oder „s’il vous plaît“ verwenden, z. B. Vous regardez l’heure, s’il vous plaît. statt: Regardez l’heure.