Conjunctions – unterordnende Konjunktionen des Gegensatzes

Conjunctions – unterordnende Konjunktionen des Gegensatzes Übung

• Bestimme die Bedeutung der unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes.

  Tipps

  Die unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes kann man in drei Gruppen zusammenfassen, bei denen jede der Gruppen grundsätzlich für die gleiche Bedeutung steht:

  • even if, even though
  • though, although
  • while, whereas

  Lösung

  Bei dieser Aufgabe werden die Bedeutungen der unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes abgefragt. Diese lauten:

  • even if – auch wenn
  • although, though, even though – obwohl, obgleich
  • while, whereas – während

  <bp>

  So bedeuten die abgefragten Sätze Folgendes:

  <bp>

  • Although I was not prepared for the exam, I got a good grade.
    

  (Obwohl ich nicht auf die Klassenarbeit vorbereitet war, bekam ich eine gute Note)

  • Even if you are not interested in football, you should watch the world championship.
    (Auch wenn du dich nicht für Fußball interessierst, solltest du die Weltmeisterschaft anschauen.)
  • Kylie doesn't read any books even though her father told her to.
    (Kylie liest überhaupt keine Bücher, obwohl ihr Vater ihr das befohlen hat.)
  • Jimmy only speaks one language while Violet knows three languages.
    (Jimmy spricht nur eine Sprache, während Violet drei Sprachen kennt.)
  • Though Tom knows the importance of learning vocabulary, he doesn't do it regularly.
    (Obwohl Tom weiß, wie wichtig es ist, Vokabeln zu lernen, tut er es nicht regelmäßig.)

• Vervollständige den Text über unterordnende Konjunktionen.

  Tipps

  Vergleiche einmal die folgenden Sätze. Sie verdeutlichen eine Regel zur Anwendung der unterordnenden Konjunktionen.

  • Even if you are not interested in the discussion, please stay and listen.
  • Please stay and listen even if you are not interested in the discussion.

  Lösung

  In dieser Aufgabe hast du einiges über unterordnende Konjunktionen wiederholen können.

  1. So hast du gelernt, dass unterordnende Konjunktionen meist Adverbialsätze einleiten und sie mit Hauptsätzen verbinden. Dabei können die Adverbialsätze sowohl vor als auch nach dem Hauptsatz stehen, doch nur wenn sie vor dem Hauptsatz stehen, werden sie meist durch ein Komma abgetrennt.
  2. Außerdem weißt du nun, dass es einige verschiedene Arten von unterordnenden Konjunktionen gibt, z. B. unterordnende Konjunktionen der Zeit (when), des Ortes (where) oder der Bedingung (so that).
  3. Ein besonderer Fokus liegt hier auf den unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes. Dabei können manche synonym verwendet werden:

  • even though, although, though – obwohl
  • whereas, while – während

• Ermittle, welche unterordnende Konjunktion des Gegensatzes eingesetzt werden soll.

  Tipps

  Though, although und even though heben einen Gegensatz hervor, während while und whereas darüber hinaus einen Vergleich verdeutlichen.

  Lösung

  Bei dieser Aufgabe solltest du die verschiedenen unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes so in die Sätze einfügen, dass ein zusammenhängender Text entsteht. Dabei gilt es zu beachten, dass in den meisten Lücken wieder mehrere Konjunktionen richtig sein konnten, so auch die Konjunktion though, obwohl diese normalerweise eher im mündlichen Englisch verwendet wird.

  In the cinema

  Last Tuesday Billy, Bob and Henry went to the cinema. Billy and Bob wanted to watch an action film whereas Henry prefered watching a comedy. But although he told Billy and Bob that he was scared of action films, they still bought tickets for that movie. It was a horrible evening for Henry!

  Im Kino

  Letzten Dienstag gingen Billy, Bob und Henry ins Kino. Billy und Bob wollten einen Action-Film anschauen, während Henry es bevorzugte, eine Komödie anzusehen. Aber obwohl er Billy und Bob sagte, dass er Angst vor Action-Filmen habe, kauften sie Tickets für diesen Film. Es war ein schrecklicher Abend für Henry!

  The big performance

  Today is an exciting day for Kate. She is going to perform a song in front of her whole school. Even though she practised it several times, she is scared of forgetting the text and looking foolish. Her mother told her that she would never look foolish even if she forgot the text, because it is really brave to stand on a stage in front of so many people. Now there is Kate's big moment. While she was so scared before, she now forgets all her fears and performs the best song in the show.

  Der große Auftritt

  Heute ist ein aufregender Tag für Kate. Sie wird ein Lied vor ihrer ganzen Schule aufführen. Obwohl sie es mehrere Male geübt hat, hat sie Angst, den Text zu vergessen und sich zu blamieren. Ihre Mutter sagte ihr, dass sie sich niemals blamieren würde, auch wenn sie den Text vergessen würde, weil es wirklich mutig ist, vor so vielen Leuten auf einer Bühne zu stehen. Nun ist Kates großer Moment. Während sie vorher so verängstigt war, vergisst sie nun all ihre Angst und führt das beste Lied der Show vor.

• Vervollständige den Text mit den passenden unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes.

  Tipps

  Rufe dir noch einmal die Bedeutung der einzelnen Konjunktionen ins Gedächtnis. Sie drücken den Gegensatz durch die Worte während, obwohl, obgleich oder auch wenn aus.

  While und whereas sowie although, though und even though können meistens synonym verwendet werden.

  Lösung

  In dieser Aufgabe solltest du die Lücken mit den passenden unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes füllen. Dabei sollte folgender Text entstehen:

  <bp>

  The English Test – Der Englisch-Test

  <bp>

  • Although / Even though / Though Linda is not bad at school, she is always scared of tests and exams, especially in English.
    

  (Obwohl Linda nicht schlecht in der Schule ist, hat sie immer Angst vor Tests und Klausuren, besonders in Englisch.)

  <bp>

  • While / Whereas she only learns little for maths, history or biology, Linda just cannot speak and write in English without learning a lot.
    

  (Während sie nur wenig für Mathe, Geschichte oder Biologie lernt, kann Linda einfach nicht Englisch sprechen und schreiben ohne viel zu lernen.)

  <bp>

  Theoretisch hätte man hier auch although, though oder even though einsetzen können. Jedoch würde dann der Sinn des Satzes verfälscht: Obwohl sie nur wenig für Mathe, Geschichte oder Biologie lernt, kann Linda einfach nicht Englisch sprechen und schreiben ohne viel zu lernen.

  <bp>

  • Next week, there will be an English test in Linda's class and she's already terrified. She thinks, she will get a bad mark even if she learns a couple of hours every day.
    

  (Nächste Woche gibt es einen Englisch-Test in Lindas Klasse und sie ist schon jetzt verängstigt. Sie denkt, sie werde eine schlechte Note bekommen, auch wenn sie jeden Tag ein paar Stunden lernt.)

  <bp>

  • While / whereas Linda doesn't believe in her skills, her parents and her friends do.
    

  (Während Linda nicht an ihre Fähigkeiten glaubt, tun das ihre Eltern und Freunde sehr wohl.)

  <bp>

  • They all try to help her: Her friends explain the grammar to her while / whereas her parents test her vocabulary every evening.
    

  (Sie alle versuchen, ihr zu helfen: Ihre Freunde erklären ihr die Grammatik, während ihre Eltern sie jeden Abend Vokabeln abfragen.)

• Erstelle aus dem adverbial clause of contrast und dem main clause korrekte Sätze.

  Tipps

  Achte darauf, dass die Zeitformen in den Satzhälften übereinstimmen.

  Lösung

  In dieser Aufgabe solltest du die Satzthälften so miteinander verbinden, dass korrekte Sätze entstehen. Diese bestanden in dieser Übung immer aus Haupt- und Adverbialsatz. Schauen wir uns die Sätze noch einmal an:

  <bp>

  • Rory likes going out whereas her boyfriend prefers staying at home.
    

  (Rory mag es auszugehen, während ihr Freund es vorzieht, zu Hause zu bleiben.)

  • Even if you are not interested in the discussion, please stay and listen.
    

  (Auch wenn dich die Diskussion nicht interessiert, bleib bitte sitzen und hör zu.)

  • Although it was very late, the shop was still open.
    

  (Obwohl es schon sehr spät war, war der Laden noch geöffnet.)

  <bp>

  Um die Satzhälften korrekt zuordnen zu können, kann es dir helfen, auf verschiedene Anhaltspunkte zurückzugreifen:

  • Die Zeitformen: Manche Satzhälften passen nicht zusammen, da sich die Zeiten in den jeweiligen Hälften unterscheiden und so der Inhalt keinen Sinn ergibt, z. B.: Rory likes going out whereas the shop was still open. (Rory mag es auszugehen, während der Laden noch geöffnet war.)

  • Der Inhalt: Dass manche Satzhälften nicht kompatibel sind, kann man lediglich am Inhalt erkennen, z. B.: Some women are housewives while her boyfriend prefers staying at home. (Manche Frauen sind Hausfrauen, während ihr Freund es bevorzugt, zu Hause zu bleiben.)

• Ermittle, welche unterordnende Konjunktion des Gegensatzes fehlt.

  Tipps

  Although, even though und though können oft synonym verwendet werden.

  Even if drückt nicht nur einen Gegensatz, sondern oft auch eine Bedingung aus.

  Lösung

  Bei dieser Aufgabe solltest du die unterordnenden Konjunktionen des Gegensatzes ermitteln, die in der Audiodatei ausgelassen wurden.

  Schauen wir uns dazu einmal die einzelnen Aufgabenteile an:

  • While Jill works very hard for school, Timmy only studies little.
    

  (Während Jill sehr hart für die Schule arbeitet, lernt Timmy nur wenig.)
  → Hier steht der Adverbialsatz vor dem Hauptsatz und wird durch die Konjunktion while eingeleitet.
  

  • Even if I knew the secret, I couldn't tell you.
    

  (Selbst wenn ich das Geheimnis kennen würde, könnte ich es dir nicht verraten.)
  → Hier steht der Adverbialsatz vor dem Hauptsatz und wird durch die Konjunktion even if eingeleitet. Er drückt nicht nur einen Gegensatz – die Kenntnis des Geheimnisses, aber die Unfähigkeit, darüber zu reden – sondern auch eine Bedingung, die theoretische Kenntnis des Geheimnisses, aus.
  

  • Although / Even though / Though Clara was born in Spain, she isn't fluent in Spanish.
    

  (Obwohl Clara in Spanien geboren wurde, spricht sie nicht fließend Spanisch.)
  → Hier steht der Adverbialsatz vor dem Hauptsatz und wird durch die Konjunktion although / eventhough oder though eingeleitet. Es sind alle drei Konjunktionen denkbar. Although ist dabei jedoch in der Bedeutung oft schwächer als even though. Die Konjunktion though dagegen wird eher im mündlichen Englisch gebraucht.
  

  • In Germany, milk is very cheap whereas it is very expensive in Sweden.
    

  (In Deutschland ist Milch sehr günstig, während sie in Schweden sehr teuer ist.)
  →Hier steht der Adverbialsatz nach dem Hauptsatz und wird durch die Konjunktion whereas eingeleitet.

  • Even though / Although / Though Jill is allergic to bananas, she eats them regularly.
    

  (Obwohl Jill allergisch auf Bananen reagiert, isst sie diese regelmäßig.)
  → Hier steht der Adverbialsatz vor dem Hauptsatz und kann durch die Konjunktionen even though, although oder though eingeleitet werden.