Body – Vokabeln zum Körper

Body – Vokabeln zum Körper. Affe Benjamin genießt den Tag und hängt in seinem Baum ab. Doch plötzlich durchdringt ihn ein Kribbeln und Jucken von Kopf bis Fuß. Wo kommt das her? Ha, Benjamin hat den Übeltäter gefunden - ein fieser Floh treibt sein Unwesen. Doch auf welchem Körperteil sitzt er denn jetzt genau? Let's take a look at Benjamin's body. Schauen wir uns Benjamins Körper etwas genauer an. Body – Körper. Oh! It is on his shoulder. Oh! Er sitzt auf seiner Schulter. Shoulder - Schulter. Oh nein, jetzt ist der Floh weiter gehüpft. It is on his arm. Er ist auf Benjamins Arm. Arm wird im Englischen genauso geschrieben, wie im Deutschen, es wird nur anders ausgesprochen: "arm". Now it jumps on his hand. Jetzt hüpft der Floh auf seine Hand. Hand - Hand. Doch wo sitzt er genau? It is on his fingers. Er ist auf Benjamins Fingern. Fingers - Finger. Doch der Floh ist schon wieder weg und eine andere Stelle juckt. Is it on Benjamin's back? Ist er auf Benjamins Rücken? No, it is not on his back. Nein, er ist nicht auf dem Rücken. Doch wo ist er dann? It is on Benjamin's chest. Er ist auf Benjamins Brust. Chest - Brust. Benjamin kratzt wie wild, doch wieder an der falschen Stelle denn: The flea is on his leg. Der Floh sitzt mittlerweile auf seinem Bein. Leg - Bein. Doch es ist ein sehr flinker Floh: Now it is on his knee. Jetzt ist der Floh auf Benjamins Knie. Knie wird mit "knee" übersetzt. Doch wo ist der Floh jetzt schon wieder? It is on Benjamin's foot. Er ist auf Benjamins Fuß. Foot - Fuß. Er hüpft aber auch auf den anderen Fuß. Jetzt muss der arme Benjamin an beiden Füßen kratzen. Benjamin scratches his feet. Feet – Füße. Doch es geht noch schlimmer. It is between his toes. Der Floh ist zwischen seinen Zehen. Toes - viele Zehen. One toe - ein Zeh. Was macht der Floh denn jetzt? It is on his head. Der Floh ist auf seinem Kopf. Head - Kopf. Er ist aber nicht irgendwo auf dem Kopf: It is in his face. Der Floh ist in seinem Gesicht. Face - Gesicht. Und zwar on his nose. Auf Benjamins Nase. Nose - Nase. "Jetzt hab ich dich", denkt sich Benjamin. Aua, das hat ganz schön weh getan. Benjamins ganzer Kopf schmerzt: His eyes. Seine Augen. Especially his left eye. Besonders das linke Auge. His mouth. Sein Mund. Mouth - Mund. His teeth. Seine Zähne. Teeth – Zähne. Die Einzahl von '"teeth" ist übrigens tooth - Zahn. Doch wo ist der fiese Floh jetzt? It is in his hair. Oh nein, er ist in Benjamins Haaren. Hair - Haare. Doch der Floh ist schon wieder woanders. Armer Benjamin. It is in his ear. Der Floh ist in seinem Ohr. Ear - Ohr. Da hat ein Floh wirklich nichts verloren. Wo hat der Floh jetzt nochmal seine Spuren hinterlassen? Body, shoulder, arm, hand, finger, back, chest, leg, knee, foot, feet, toes. Und was war nochmal mit Benjamins Kopf? Head, face, eye, nose, teeth, hair, ear, mouth. Benjamin wird noch verrückt - im Ohr ist der Floh nicht mehr. Aber irgendwo muss er doch sein? Oh nein. Armer Benjamin, heute ist eindeutig nicht sein Tag.