Substantive – Besonderheiten bei der Pluralbildung (Vertiefungswissen)

Substantive – Besonderheiten bei der Pluralbildung

Bei den meisten Substantiven wird der Plural gebildet, indem ein -s an die Singularform angehängt und der Artikel entsprechend verändert wird.

• la pomme (der Apfel) → les pommes

Die regelmäßige Pluralbildung der französischen Substantive kannst du auf einer separaten Themenseite wiederholen und vertiefen.

Substantive mit den Endungen -s, -x oder -z

Bei Substantiven, die auf -s, -x oder -z enden, wird kein -s im Plural angehängt. Die Singular- und Pluralform sind in diesen Fällen gleich. Die folgende Tabelle listet einige Beispiele auf.

• Les souris mangent les miettes de fromage sous la table.
  (Die Mäuse fressen die Käsekrümel unter dem Tisch.)
• Grâce à leur nez fin, les ours peuvent sentir les humains de loin.
  (Dank ihrer feinen Nase können die Bären Menschen schon von Weitem riechen.)
• Dans les pays du sud de l’Europe, il y a beaucoup de touristes.
  (In den südlichen Ländern Europas gibt es viele Touristen.)

Substantive mit der Endung -al

Substantive, die im Singular auf -al enden, bilden den Plural häufig mit der Endung -aux (gesprochen: [o]).

• Les chevaux sont des animaux intelligents.
  (Pferde sind intelligente Tiere.)
• De nombreux journaux rapportent des grèves dans les hôpitaux.
  (Viele Zeitungen berichten über Streiks in den Krankenhäusern.)

• Les récitals ont été salués par la presse.
  (Die Konzerte wurden in der Presse gefeiert.)
• Il y a de nombreux festivals de musique cette année.
  (Dieses Jahr gibt es viele Musikfestivals.)

Substantive mit der Endung -ail

Bei Substantiven, die auf -ail enden, wird im Plural ein -s oder die Pluralendung -aux angehängt. Auch diese Substantive müssen gelernt werden.

Plural mit -s:

• En raison de la chaleur, de nombreuses dames ont apporté leurs éventails.
  (Aufgrund der Hitze haben viele Damen ihre Fächer dabei.)
• Tu connais plus de détails ?
  (Weißt du mehr Details?)

Plural mit -aux:

• Les travaux de construction se poursuivent toujours.
  (Die Bauarbeiten dauern noch immer an.)
• Les coraux brillaient de mille couleurs.
  (Die Korallen schimmerten in vielen Farben.)

Substantive mit den Endungen -au, -eau und -eu

Der Plural von Substantiven auf -au, -eau und -eu wird mit einem -x gebildet.

• Les jeux préférés de mes grands-parents sont les échecs et le skat.
  (Die Lieblingsspiele meiner Großeltern sind Schach und Skat.)
• Marie s’est fait couper les cheveux chez le coiffeur.
  (Marie hat sich beim Friseur die Haare schneiden lassen.)

• Notre voiture a besoin d’urgence de nouveaux pneus.
  (Unser Auto braucht dringend neue Reifen.)

Substantive mit der Endung -ou

Substantive auf -ou bilden den Plural regelmäßig mit einem -s.

• Les clous sont dans la boîte sur l’étagère.
  (Die Nägel liegen in der Kiste im Regal.)
• Les trous dans les chaussettes sont étonnamment grands.
  (Die Löcher in den Socken sind erstaunlich groß.)

Es gibt folgende Ausnahmen:

• Les poux peuvent sauter sur près d’un mètre.
  (Die Flöhe können fast einen Meter weit springen.)
• Les cailloux scintillent dans l’eau.
  (Die Kieselsteine glitzern im Wasser.)

Zusammengesetzte Substantive

In einem Wort zusammengesetzte Substantive

Bei in einem Wort zusammengesetzten Substantiven erfolgt die Pluralbildung genau wie bei anderen Substantiven durch Anhängen der verschiedenen Endungen.

• Les portemanteaux du magasin de meubles étaient si beaux que Max a eu du mal à se décider.
  (Die Garderoben im Möbelhaus waren so schön, dass Max sich nur schwer entscheiden konnte.)
• Mesdames et Messieurs, je vous remercie de votre attention.
  (Sehr geehrte Damen und Herren, ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.)

Zusammengesetzte Substantive mit Bindestrich

Bitte analysiere zuerst die Bestandteile des zusammengesetzten Wortes. Lediglich Adjektive und Substantive können einen Plural bilden. Daher sind ausschließlich diese Bestandteile in einem zusammengesetzten Wort veränderlich.

Mögliche Zusammensetzungen sind:

• Substantiv + Substantiv
  le café-restaurant (das Kaffeehaus-Restaurant) → les cafés-restaurants
  l’aller-retour (die Hin- und Rückfahrt) → les allers-retours
  le chou-fleur (der Blumenkohl) → les choux-fleurs

• Substantiv + Adjektiv (und umgekehrt)
  le cerf-volant (der Drachen) → les cerfs-volants
  le coffre-fort (der Tresor) → les coffres-forts
  la basse-cour (der Scheunenhof) → les basses-cours

• Adverb + Adjektiv
  le mal-aimé (der Ungeliebte) → les mal-aimés
  le trop-plein (das Überlaufen, die Überlaufzone) → les trop-pleins

• Verb + Substantiv
  l’ouvre-boîte (m.) (der Dosenöffner) → les ouvre-boîtes
  le tire-bouchon (der Korkenzieher) → les tire-bouchons
  Aber: le gratte-ciel (der Wolkenkratzer) → les gratte-ciel

• Präposition + Substantiv
  le sous-vêtement (die Unterwäsche) → les sous-vêtements

• Substantiv + Präposition + Substantiv
  l’arc-en-ciel (der Regenbogen) → les arcs-en-ciel

Abschließend findest du einige Beispielsätze mit zusammengesetzten Substantiven, die mit einem Bindestrich geschrieben werden.

• Les allers-retours se sont déroulés sans problème.
  (Die Hin- und Rückfahrten verliefen problemlos.)
• Où sont passés les ouvre-boîtes ?
  (Wo sind die Dosenöffner geblieben?)
• Les enfants font voler leurs cerfs-volants.
  (Die Kinder lassen ihre Drachen steigen.)