Nasalvokale im Französischen

Die französische Aussprache ist ja ohnehin etwas kompliziert und jetzt gibt es auch noch NASALVOKALE?! Was soll denn das jetzt sein? Cool bleiben, das klingt viel komplizierter, als es ist. Wir schauen uns jetzt gemeinsam die "Nasalvokale im Französischen" an. Es gibt im Französischen drei verschiedene Nasalvokale. Auf Französisch nennt man sie einfach "les nasales". Man nennt sie "Nasalvokale", weil sie nicht nur im Mund, sondern auch in der Nase gebildet werden. [ɑ̃] ist die nasal ausgesprochene Variante von [a]. [ɔ̃] ist das nasale Equivalent zum offenen und [ɛ̃] ist der passende Nasalvokal zu [ɛ]. Früher wurde noch zwischen den Lauten [œ̃] und [ɛ̃] unterschieden. Diese Unterscheidung macht man aber heute nicht mehr. Aber was bedeutet es denn genau, dass Nasalvokale nicht nur im Mund gebildet werden? Der entscheidende Unterschied ist, welchen Weg die Luft beim Aussprechen der Laute nimmt. Beim Sprechen strömt Luft durch den Mund. Die verschiedenen Positionen von Lippen, Zähnen und Zunge bestimmen dann, wie sich der Laut anhört. Spricht man Nasalvokale aus, bewegt sich der weiche, hintere Teil des Gaumens nach unten, die Zunge leicht nach hinten und die Luft strömt nicht mehr nur durch den Mund, sondern auch durch die Nase. Das passiert im Deutschen zum Beispiel, wenn man Wörter mit ausspricht, wie "Übung" oder "Gang". Für viele Leute, die Französisch lernen, kann es anfangs sehr schwierig sein, Nasalvokale auszusprechen. Es gibt aber einen kleinen Trick, der dir bei der Aussprache helfen kann. Wenn du zum Beispiel ein [ɑ̃] aussprechen möchtest, beginnst du mit einem [a] und legst dabei langsam den Kopf in den Nacken. Das hilft dir, den weichen Teil des Gaumens zu bewegen und in die richtige Position zu bringen. Wenn dein Kopf ganz im Nacken angekommen ist, solltest du hören, wie sich der normale Vokal zu einem Nasalvokal verändert hat. Probier es doch mal aus! Auf Französisch können mehrere Buchstabenkombinationen den gleichen nasalen Laut ergeben. Deshalb schauen wir uns diese Buchstabenkombinationen mal an. Nasalvokale werden immer durch die Kombination von einem oder mehreren Vokalen mit einem oder ausgelöst. Achtung! Das bedeutet nicht, dass ein Vokal vor oder immer als Nasalvokal ausgesprochen wird. Aber dazu kommen wir später noch. Beginnen wir mit dem [ɑ̃]. Es entsteht durch die Kombinationen , wie in "chanter" , wie in "camping" , wie in "entendre" und , wie in "emporter". Beim [ɔ̃] ist es relativ simpel. Hier haben wir nur zwei Kombinationen zur Auswahl: wie in "poisson" und , wie in "ombre". Bei dem Laut [ɛ̃] gibt es deutlich mehr Kombinationen. , wie in "matin" , wie in "important" (.) , wie in "synthèse" , wie in "sympa" , wie in "aucun" , wie in "main" , wie in "faim" und , wie in "peindre" Auch bei wird ein Nasalvokal erzeugt. Hier wird das aber noch mitgesprochen. So wie bei "bien" oder "chien". Um zu wissen, wann die eben genannten Buchstabenkombinationen als Nasalvokale ausgesprochen werden, kannst du dir folgende Regel merken: Die Buchstaben am Anfang oder in der Mitte eines Wortes werden als Nasalvokal ausgesprochen, wenn auf das oder der nasalen Buchstabenkombination ein weiterer Konsonant folgt, der nicht ebenfalls oder ist. Das klingt jetzt erstmal sehr kompliziert, wird mit ein paar Beispielen aber schnell klar. Es heißt zum Beispiel "ambiance" aber "ammoniac", "important" aber "immédiatement" Die Buchstabenkombination am Anfang eines Wortes bildet hier eine Ausnahme, wie man am Wort "emmener" sehen kann. Auch am Wortende spricht man eine Buchstabenkombination als Nasalvokal aus, wenn danach kein Vokal mehr steht. Es heißt "médecin" aber "médecine" "sain" aber "saine" Ob am Ende des Wortes nach der Nasalkombination noch ein Konsonant steht oder nicht, macht allerdings keinen Unterschied. Der wird sowieso nicht mitgesprochen. Wie bei "dans", "champ", "sang" "marins" oder "ils sont". Jetzt kennst du alle Regeln zur Aussprache der Nasalvokale. Fassen wir also zusammen. Es gibt im Französischen drei verschiedene Nasalvokale. Bei Nasalvokalen strömt die Luft beim Sprechen nicht nur durch den Mund, sondern auch durch die Nase. Das sind die Buchstabenkombinationen, die zu Nasalvokalen werden können. Am Anfang oder in der Mitte eines Wortes werden diese Kombinationen nasal ausgesprochen, wenn auf sie ein weiterer Konsonant folgt, der nicht oder ist. Eine Ausnahme bildet dabei die Kombination am Anfang des Wortes. Am Ende des Wortes, werden die Kombinationen immer nasal ausgesprochen, solange keine Vokale mehr folgen. Gut, jetzt wo wir das wissen, können wir ja entspannt weiter Vokabeln lernen.