Eine Erörterung verfassen – écrire une discussion
Um eine Erörterung auf Französisch zu schreiben, ist es wichtig, dass du dich zuerst gut mit dem Thema vertraut machst. Definiere die These und ordne Pro- und Kontraargumente strukturiert an. Nutze passende Formulierungen, um deine Meinung überzeugend zu vertreten. Bist du interessiert? Dann entdecke die Welt der französischen Erörterungen!
- Wie schreibt man eine Erörterung auf Französisch?
- Aufbau einer Erörterung
- Formulierungshilfen für die Erörterung auf Französisch
- Seine Meinung bekunden
- Argumentieren
- Eine Konsequenz darstellen
- Neue Argumente anführen
- Vergleiche ziehen
- Widersprechen
- Verbinden von Textteilen
- Welche Themen können Gegenstand einer Erörterung im Französischen sein?
in nur 12 Minuten? Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
-
5 Minuten verstehen
Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.
92%der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen. -
5 Minuten üben
Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.
93%der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert. -
2 Minuten Fragen stellen
Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.
94%der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
5 Minuten verstehen
5 Minuten üben
2 Minuten Fragen stellen
Bereit für eine echte Prüfung?
Lerntext zum Thema Eine Erörterung verfassen – écrire une discussion
Wie schreibt man eine Erörterung auf Französisch?
Comment écrire une discussion en français?
Um eine Erörterung auf Französisch zu schreiben, kannst du dein Wissen zum Schreiben einer Erörterung auf Deutsch oder eines Essays auf Englisch nutzen.
Bevor du eine Erörterung schreibst, ist es wichtig, dass du dich mit der Thematik oder der Fragestellung beschäftigst.
- Das heißt, du solltest zunächst die These der Erörterung genau kennen und verstehen.
- Dann beginnst du eine Recherche zum Thema und machst dir deine eigenen Gedanken.
- Auf dieser Grundlage erstellst du eine Pro- und Kontratabelle mit allen Informationen, die du finden konntest.
- Mit diesem Überblick wird es dir leichtfallen, die Inhalte einander gegenüberzustellen und so Thesen, Antithesen und eine Argumentation auf Französisch zu entwickeln.
- Überlege dir auch Beispiele, um deine Ausführungen zu untermauern.
Beispiele für eine Erörterung auf Französisch
Thema: Devrait-on interdire l’usage privé des feux d’artifice et des pétards pour la Saint-Sylvestre? (Sollten privates Feuerwerk und Böller zu Silvester verboten werden?)
Hier findest du Beispiele für Pro- und Kontraargumente. Die Zahlen an der Seite sind ein Vorschlag für eine mögliche Anordnung der Argumente. Es handelt sich hierbei um eine Erörterung nach dem Sanduhr-Prinzip, in der man zunächst alle Kontraargumente und anschließend alle Proargumente nennt. Dabei beginnt man mit dem stärksten Kontraargument und endet mit dem stärksten Proargument, um die Leserinnen und Leser davon zu überzeugen, dass man Feuerwerk zu Silvester abschaffen sollte.
| pour (Pro) | contre (Kontra) | ||
|---|---|---|---|
| Cela ne correspond pas à la société moderne. C’est de la superstition et ça traumatise les animaux de compagnie. (Das passt nicht in die moderne Gesellschaft. Es ist Aberglaube und traumatisiert die Haustiere.) |
C’est une tradition: chasser les mauvais esprits (Es handelt sich um eine Tradition: böse Geister jagen.) | ||
| 4 | Il y a d’autres possibilités de se sentir bien par exemple grâce à un engagement social (Es gibt andere Möglichkeiten, sich wohlzufühlen, z. B. durch soziales Engagement.) | C’est l’expression d’une façon de vivre: on se sent puissant. (Das ist ein Ausdruck eines Lebensgefühls: Man fühlt sich machtvoll.) | 3 |
| C’est dangereux: On peut se blesser ou blesser quelqu’un d’autre. On peut s’amuser avec ses amis sans pétards. (Es ist gefährlich: Man kann sich selbst und andere verletzen. Man kann sich auch ohne Böller mit seinen Freunden amüsieren.) | C’est amusant, surtout avec des amis (Das macht Spaß, vor allem mit Freunden.) | ||
| 6 | C’est de la pollution (Es ist Umweltverschmutzung.) | C’est très joli à regarder (Es ist schön anzusehen.) | 1 |
| 5 | On peut dépenser l’argent autrement ou par exemple faire un don. (Das Geld kann sinnvoller ausgegeben oder gespendet werden.) | L’économie profite de la vente. (Die Wirtschaft profitiert vom Verkauf des Feuerwerks.) | 2 |
Aufbau einer Erörterung
Erst wenn du deinen Standpunkt definiert hast, kannst du die Gliederung deiner Erörterung erstellen. Denn deine Sichtweise bestimmt, in welche Richtung du argumentierst und wovon du den Leser überzeugen möchtest.
Grundsätzlich ist eine Erörterung in introduction (Einleitung), développement (Hauptteil) und conclusion (Schluss) gegliedert.
Die einzelnen Teile bestehen aus den folgenden Elementen:
- Die introduction beginnt mit einer kurzen Einführung. Das Thema soll vorgestellt und das Interesse des Lesers soll geweckt werden. Dies kannst du z. B. anhand einer kleinen Geschichte tun. Dann solltest du die Frage, die du erörtern möchtest, auf Französisch und mit deinen eigenen Worten formulieren.
- Im développement werden die Thesen und ihre Antithesen vorgestellt. Drei bis vier Thesen reichen aus. Du beginnst mit der wichtigsten und endest mit der weniger wichtigen These. Zu jedem Punkt solltest du jeweils Argumente und konkrete Beispiele, die die Argumentation unterstützen, anführen. Ein Beispiel kann eine Geschichte aus dem Alltag, ein Zeitungsartikel, eine Fernsehreportage, ein Zitat oder Ähnliches sein.
- In der conclusion wird die Argumentation zusammengefasst. Du legst deine Meinung dar und stellst weiterführende Fragen.
Formulierungshilfen für die Erörterung auf Französisch
Folgende Formulierungen und Satzanfänge helfen dir, deine Erörterung auf Französisch zu schreiben und zu strukturieren.
Seine Meinung bekunden
| donner son avis | seine Meinung bekunden |
|---|---|
| Je pense que… | Ich denke, dass … |
| Je trouve que… | Ich finde, dass … |
| Il me semble que… | Ich denke, dass … |
| Je – ne – suis – pas – d’accord avec l’auteur de la citation… | Ich bin mit dem Autor des Zitats – nicht – einverstanden |
| À mon avis… | Meiner Meinung nach … |
| Pour ma part… | Ich für meinen Teil … |
| D’après ma conception… | Nach meiner Auffassung … |
| À mes yeux… | Aus meiner Sicht … |
| Quant à moi… | Was mich betrifft … |
| L’avantage / l’inconvénient, c’est que… | Der Vorteil / Nachteil liegt darin, dass … |
| Le plus important, c’est que… | Das Wichtigste ist, dass … |
Argumentieren
| donner une raison | einen Grund angeben |
|---|---|
| car… | Denn … |
| Comme… | Da … |
| Puisque… | Da … |
| C’est pourquoi… | Deshalb … |
| Dès que… | Sobald … |
Eine Konsequenz darstellen
| donner une conséquence | eine Folge angeben |
|---|---|
| Pour cette raison… | Aus diesem Grund … |
| Ainsi… | So / Folglich … |
| Par conséquent… | Demzufolge … |
| En effet… | In der Tat … |
| En conclusion… | Zum Schluss … |
| On peut en conclure que… | Daraus lässt sich schließen, dass … |
Neue Argumente anführen
| citer des arguments supplémentaires | weitere Argumente anbringen |
|---|---|
| De plus… | Außerdem … |
| En outre… | Zudem … |
| À part cela… | Davon abgesehen … |
| Il faut ajouter que… | Hinzu kommt, dass … |
Vergleiche ziehen
| comparer | einen Vergleich anstellen |
|---|---|
| En comparaison avec… | Im Vergleich zu … |
| À la différence de… | Im Unterschied zu … |
| Tandis que… | Während … |
Widersprechen
| contredire | einen Widerspruch darlegen |
|---|---|
| À l’inverse… | Umgekehrt … |
| Pourtant… | Dennoch … |
| Cependant… | Allerdings … |
| Néanmoins… | Nichtsdestotrotz … |
| Malgré cela… | Trotz dessen ... |
| Au contraire… | Im Gegenteil … |
| Contrairement à… | Im Gegensatz zu … |
| En dépit de… | Trotz … |
| D’une part…, d’autre part… | Einerseits ..., andererseits … |
Verbinden von Textteilen
| Les mots charnières | die Konnektoren / Bindewörter |
|---|---|
| introduction | |
| Tout d’abord… | Zunächst … |
| Pour commencer… | Zum Einstieg … |
| Premièrement… | Zuerst … |
| Avant toute chose… | Zuallererst … |
| développement | |
| Puis… | Dann … |
| Ensuite… | Danach … |
| Après cela… | Danach … |
| conclusion | |
| Enfin… | Zu guter Letzt … |
| Pour conclure… | Zum Schluss … |
| Finalement… | Schließlich … |
| En somme… | Zusammengefasst … |
Welche Themen können Gegenstand einer Erörterung im Französischen sein?
Eine Erörterung im Französischen kann sich auf folgende Themengebiete beziehen:
- Themen der Lebens- und Erfahrungswelt Heranwachsender
- Themen des öffentlichen Lebens der Bezugskulturen
- Themen der Alltags- und Berufswelt
- Themen globaler Bedeutung
8'905
sofaheld-Level
6'601
vorgefertigte
Vokabeln
7'232
Lernvideos
35'802
Übungen
32'564
Arbeitsblätter
24h
Hilfe von Lehrkräften
Inhalte für alle Fächer und Schulstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.
Testphase jederzeit online beenden
Beliebteste Themen in Französisch
- Französisches Alphabet
- Passé Composé
- Faire Konjugieren
- Etrê Konjugieren, Avoir Konjugieren, Faire Konjugieren
- Écrire Konjugieren
- Unbestimmte Artikel Französisch (Un / Une / Des)
- Bestimmte Artikel Französisch (Le / La / Les)
- Subjonctif
- Aller Konjugieren
- Imparfait
- En Französisch, Y Französisch
- Ce Qui Französisch, Ce Que Französisch
- Fragen Mit Qui, Fragen Mit Que
- Mettre Konjugieren
- Imparfait Besonderheiten
- Imparfait Bildung
- Imparfait Verwendung
- Acheter Konjugieren, Préférer Konjugieren
- Est-Ce Que Fragen
- Voir Konjugieren
- Unverbundene Personalpronomen Französisch
- Dire Konjugieren
- Akzente Im Französischen
- Vivre Konjugieren
- Passé Composé Mit Être
- Attendre Konjugieren
- Vorsilbe Re- Französisch
- Postkarte Auf Französisch Schreiben
- Plus-Que-Parfait
- Plus-Que-Parfait Bildung
- Indirekte Rede Französisch
- Sotir Konjugieren
- Adverbialpronomen Y
- Männliche Und Weibliche Adjektive Französisch
- Verneinung Passé Composé
- komplexe Verneinung Französisch
- Ce Qui Ce Qu
- Boire Konjugieren
- Accent Circonflexe
- Francophonie
- Connaître Konjugieren
- Sonderzeichen Im Französischen
- Subjonctif Présent Bildung
- Futur Composé
- Wochentage Auf Französisch
- Battre Konjugieren
- Reflexive Verben Französisch
- Reflexive Verben Französisch Bildung
- Karl Martell
- Bedingungssätze Mit Si Französisch
