Notruf – Emergency services

Hallo, ich bin Camilla und ich komme aus England. Zum Glück bist Du heute hier, weil gerade etwas ganz Schlimmes passiert ist. Ich habe gerade einen Spaziergang gemacht und auf einmal ist ein Blumentopf runtergefallen vom Balkon, und jetzt habe ich ein gebrochenes Bein. Aber dafür habe ich eine schöne Blume. Hier ist mein Handy. Kannst Du bitte einen Krankenwagen anrufen? Die Notrufnummer in England ist 999, also 999. "Hello. Which service do you require?" - "Hallo. Welchen Dienst brauchen Sie?" Jetzt bekommst Du eine Auswahl zwischen fire brigade - Feuerwehr, ambulance - Krankenwagen und police - die Polizei. Du brauchst also ambulance - Krankenwagen. Jetzt bist Du dran. "Hello. I need an ambulance please." - "Hallo. Ich brauche einen Krankenwagen bitte." "Ok. Please wait while I connect you." - "Alles klar. Warte bitte und ich gebe Sie weiter." "Hello. Ambulance service here." - "Hallo. Krankenwagendienst hier." Jetzt musst Du sagen "where", also wo Du bist und "what", also was passiert ist. "I am in Bone Road. A lady has broken her leg. We need an ambulance." - "Ich bin in Bone Road. Eine Frau hat sich ihr Bein gebrochen und wir brauchen einen Krankenwagen." "What is your name please?" - "Wie heißen Sie bitte?" "My name is Superman." - "Mein Name ist Superman." Jetzt fragen sie Dich nach Deiner Telefonnummer: "Can I take your telephone number?" - "Yes. It's 07815235." - "Ja, sie lautet 07815235." "Ok, thank you. We will be there in 7 minutes." - "Ok, vielen Dank. Wir werden in 7 Minuten da sein." "Thank you. Bye bye!" - "Danke, tschüs!" Super, Du hast es geschafft. Vielen, vielen Dank! Jetzt müssen wir einfach warten. Aber guck mal, da drüben! Die Bäckerei brennt! Weißt Du noch mal, was die Notrufnummer ist? Genau, 999, also 999. "Good morning. Which service do you require?" - "Guten Morgen. Welchen Dienst brauchen Sie?" Brauchst Du fire brigade, police oder ambulance? Was denkst Du? Genau, fire brigade - Feuerwehr. "Hello. I need the fire brigade please." - "Hallo. Ich brauche die Feuerwehr." "Ok. Please wait one moment." - "Ok. Bitte einen Moment warten." "Hello, fire brigade. How can I help you?" - "Hallo, Feuerwehr. Wie kann ich Ihnen helfen?" Also weißt Du noch? Immer "where"und "what" erzählen, also wo und was. "Hello. I am in Bone road and there is a fire in the bakery." - "Hallo. Ich bin in Bone Road und die Bäckerei brennt." "Can I have your name and phone number please?" - "Kann ich Ihren Namen und Telefonnummer haben, bitte?" "Yes. I am Superman and my number is 078165235." - "Ja. Ich heiße Superman und meine Telefonnummer ist 078165235." "Thanks. We will be there shortly." - "Danke. Wir werden gleich da sein." "Thank you. Goodbye!" - "Danke. Tschüs!" Oh Mensch, Du bist echt super! Vielen, vielen Dank, das hast Du fast alleine geschafft! Guck mal, das ist ja unglaublich! Ein Räuber versucht, Brot von der Bäckerei zu klauen. Au, mein Bein schmerzt so sehr. Du musst leider ganz alleine die Polizei anrufen. Schaffst Du das? "Hello. Which service do you need?" - "Hallo. Welchen Dienst brauchen Sie?" Was denkst Du? Ambulance, fire brigade or police? Ja, richtig! Police - Polizei. "Hello. The police please." - "Hallo. Die Polizei bitte." "Hello. The Police here. What can I do for you?" - "Hallo. Polizei hier. Was kann ich für Sie tun?" "Hello. I am in Bone Road and the bakery is being robbed." - "Hallo. Ich bin in der Bone Road und jemand beklaut die Bäckerei." Also, was musst Du jetzt noch sagen? Genau, "where" - wo - und "what" - was. "Gosh, there's a lot happening in Bone Road today! Who are you please and what is your number?" - "Meine Güte, da ist ja viel los in Bone Road heute! Wer sind Sie bitte und wie ist Ihre Nummer?" "I am Superman and my number is 078165235." - "Ich bin Superman und meine Nummer ist 078165235." "Ok. Thank you Superman. We will come as quickly as possible." - "Ok. Vielen Dank, Superman. Wir werden so schnell wie möglich da sein." "Thanks very much. Bye bye!" - "Vielen Dank. Tschüs!" Oh, vielen vielen Dank, Du bist mein Held! Oh guck mal, da kommen die alle schon. Also, ich muss jetzt unbedingt ins Krankenhaus, aber vielen Dank noch mal, Superman, und hoffentlich bis bald. Tschüs! Also zur Wiederholung: Du musst immer 999 - also 999 - wählen und danach entweder ambulance - Krankenwagen, fire brigade - Feuerwehr oder police - Polizei auswählen. Dann musst Du immer Deinen Ort, also "where" Du bist, angeben und "what", also was passiert ist, sagen und danach Deinen Namen und Deine Telefonnummer geben. Bis zum nächsten Mal. Tschüs!