Complex prepositions: “because of, in spite of, instead of” (Übungsvideo)

Complex prepositions: “because of, in spite of, instead of” (Übungsvideo) Übung

• Beschreibe den Gebrauch der Präpositionen "because of", "instead of" und "in spite of".

  Tipps

  Hier ein Beispiel: We sometimes drink milk instead of coffee.

  Achte auf die Wortstellung in folgendem Beispiel.

  Lösung

  Die Komplexen Präpositionen because of (wegen), instead of (anstatt) und in spite of (trotz). gehören zu den modalen bzw. kausalen Präpositionen. Sie geben also eine Art und Weise bzw. einen Grund an. Du kannst Präpositionen am Anfang und in der Mitte des Satzes verwenden, aber nicht am Ende des Satzes, weil auf die Präposition immer noch ein Bezugswort folgen muss:

  • We sometimes drink milk instead of coffee.
  • In spite of his headache, Peter went to school.

• Vervollständige die Sätze mit komplexen Präpositionen.

  Tipps

  Achte auf die Rechtschreibung. Die komplexen Präpositionen bestehen aus zwei oder auch drei Wörtern.

  Überlege genau, ob die Präposition mit der Bedeutung wegen, anstatt oder trotz passt.

  Lösung

  Es ist nicht nur wichtig, die richtige Bedeutung der Präpositionen zu kennen, sondern auch ihre Schreibweise.

  1. Instead of besteht aus zwei Wörtern und bedeutet anstatt.
  2. Because of besteht ebenfalls aus zwei Wörtern und bedeutet wegen. Du kannst dir auch die Bedeutung aufgrund merken, die im Wortbestandteil cause steckt.
  3. In spite of besteht aus drei Wörtern und bedeutet trotz.

• Ermittle die Übersetzung der komplexen Präpositionen.

  Tipps

  Hier ein Beispiel:

  • in spite of a problem - trotz eines Problems

  Lösung

  In dieser Aufgabe musst du gut zuhören und dann die Präpositionen richtig übersetzen. Dabei ist zu beachten, dass die Präpositionen wegen, anstatt und trotz im Deutschen den Genitiv fordern.

  1. Instead of the red ones wird also übersetzt mit (an)statt der roten.
  2. In spite of the rain muss trotz des Regens heißen.
  3. Because of a lack of food bedeutete aufgrund / wegen eines Mangels an Futter.
  4. Instead of food* wird mit (an)statt des Futters übersetzt.
  5. In spite of the ruined plants kann man mit trotz der ruinierten / zerstörten Pflanzen übersetzen.

• Bestimme die Wortstellung in Sätzen mit komplexen Präpositionen.

  Tipps

  Wo können komplexe Präpositionen im Satz stehen?

  Beachte, das alles, was zu einem Satzglied gehört, nur zusammen umgestellt werden kann.

  Denke an die normale Satzstellung in englischen Aussagesätzen: Subjekt - Prädikat - Objekt / Adverbialbestimmung.

  Lösung

  In dieser Aufgabe steht die Wortstellung in Aussagesätzen mit komplexen Präpositionen im Mittelpunkt. Sie folgen der normalen Satzstellung im Englischen: Subjekt - Prädikat - Objekt / Adverbialbestimmung. Wichtig ist, dass die komplexen Präpositionen sowohl am Satzanfang:

  • Instead of organges, she bought apples.
  • Because of a thunderstorm, she had to stay at home.
  • In spite of every effort, she couldn't finish her book.

  als auch in der Mitte des Satzes stehen können:

  • She bought apples instead of oranges.
  • She had to stay stay at home because of a thunderstorm.
  • She couldn't finish her book in spite of every effort.

  Sie können aber nicht am Satzende stehen, weil auf sie immer noch Wörter oder Wortgruppen folgen, auf die sie sich beziehen.

• Entscheide, in welchen Sätzen die richtige komplexe Präposition gebraucht wurde.

  Tipps

  Instead of bedeutet anstatt.

  Setze andere Präpositionen ein und überlege, ob sie besser passen.

  Lösung

  Für diese Aufgabe musst du die Bedeutung der Präpositionen kennen.

  1. Im ersten Satz kauft Bob natürlich wegen seines Schnupfens eine große Box Taschentücher.
  2. Im zweiten Satz schickte Katy eine Geburtstagssms anstatt einer normalen Karte.
  3. Im dritten Satz ging sie trotz ihrer Bauchschmerzen ins Kino.
  4. Im letzten Satz bekam Steven den Schluckauf nicht anstatt seines Lachanfalls, sondern wegen des Lachanfalls.

• Untersuche den Text auf Präpositionen.

  Tipps

  Präpositionen sind Verhältniswörter. In diesem Text findest du Präpositionen die kausale, modale und lokale Beziehungen ausdrücken.

  Du findest insgesamt zehn Präpositionen im Text. Verwechsle sie nicht mit Konjunktionen, Artikeln oder Pronomen.

  Wodurch unterscheiden sich einfache und komplexe Präpositionen?

  Lösung

  Um Präpositionen zu erkennen, musst du ihre Funktion kennen. Sie drücken Verhältnisse aus. Das können räumliche Verhältnisse sein, wie z.B.under the table. Es können auch kausale Verhältnisse sein, wie z.B. because of the soft blanket oder modale Verhältnisse, wie bei instead of his basket. Sehr typisch sind auch Präpositionen der Zeit, also solche die temporale Verhältnisse beschreiben, wie z.B. in an hour.

  Du darfst sie nicht mit anderen Wortarten verwechseln,

  • wie den Konjunktionen (z.B. because), die Sätze und Satzteile verbinden.
  • wie den Artikeln (z.B. the), die Substantive begleiten.
  • wie den Pronomen (z.B. my, he, this), die meist stellvertretend für Substantive stehen.

  Präpositionen können einfach sein, das heißt, dass sie nur aus einem Wort bestehen:

  • in
  • under
  • at
  • on

  Präpositionen können aber auch komplex sein, das heißt aus zwei oder mehr Wörtern bestehen. Neben den dir nun geläufigen because of, instead of, in spite of gibt es dabei beispielsweise auch noch:

  • in front of - vor
  • next to - neben