At the restaurant – Vokabeln zum Thema essen gehen und bestellen

At the restaurant – Vokabeln zum Thema essen gehen und bestellen Übung

• Entscheide, ob die Redewendungen für einen Restaurantbesuch richtig oder falsch sind.

  Tipps

  Es können auch mehrere Möglichkeiten richtig sein. Es muss nicht immer eine falsche Möglichkeit vorhanden sein.

  Lösung

  In dieser Aufgabe solltest du alle Redewendungen bestimmen, die man in einem Restaurant hören und nutzen kann.

  • Nimmt der Kellner eine Bestellung auf, fragt er: Are you ready to order?. Finished bedeutet, dass man etwas beendet hat. Daher kann es hier nicht verwendet werden.
  • Für eine Bestellung kann man mehrere Redewendungen nutzen: I'd like, I'll have oder I'll take. I'd want ist keine korrekte Struktur. Wenn du das Verb want nutzen möchtest, musst du das would, hier verkürzt zu 'd auslassen. Ebenso ist auch I'll like in diesem Zusammenhang nicht korrekt. Es bedeutet nämlich Ich werde mögen. und nicht Ich werde nehmen.
  • Um auf ein Problem aufmerksam zu machen, kannst du sowohl die Redewendung Excuse me, but als auch I'm sorry, but nutzen. Ihnen folgt eine Erklärung des Problems.
  • Ein Steak kannst du in drei verschiedenen Garstufen bestellen: rare, medium und well-done. Well-medium ist keine Bezeichnung einer Zubereitungsart für ein Steak.

• Erstelle aus den vorgegebenen Sätzen ein Gespräch über einen Restaurantbesuch.

  Tipps

  Die Ausdrücke shall we, how about, what about und we could leiten jeweils einen Vorschlag ein. Auf diesen Vorschlag folgt dann eine Reaktion von dem anderen Gesprächspartner.

  Lösung

  Der Dialog, den du hier zusammensetzen solltest, befasst sich mit einer Diskussion über das Essen. Dabei werden verschiedene Möglichkeiten betrachtet:

  • Anna und Kate haben beide Hunger:

  “I'm hungry.” – “Me too.” (“Ich bin hungrig.” – “Ich auch.”)

  • Anna fragt, ob noch etwas Essen in der Gefriertruhe sei, was Kate verneint:

  “Do we have anything in the fridge?” – “I don't think so.” (“Haben wir noch etwas im Kühlschrank?” – “Ich glaube nicht.”)

  • Anna schlägt vor, etwas bei dem Thai zu bestellen. Kate möchte aber nichts vom Thai, da sie letzte Woche noch Thai gegessen haben:

  “Shall we order something? How about a take-away from our favourite Thai restaurant?” – “I don't know. We had Thai last week.” (“Sollen wir etwas bestellen? Wie wäre es mit einem Essen zum Mitnehmen bei unserem Lieblings-Thai-Restaurant?” – “Ich weiß nicht. Wir hatten letzte Woche noch Thai.”)

  • Anna meint, man könne sonst auch in einem Restaurant essen gehen. Während Kate gerne in ein chinesisches Restaurant möchte, schlägt Anna vor, mal das türkische Restaurant in ihrer Straße auszuprobieren. Also gehen die beiden dorthin:

  “So shall we go out for dinner?” – “Yes! That's a good idea. What about going to a Chinese restaurant?” – “Or we could try something new. For example the Turkish restaurant on our street.” – “Yes, let's go!” (“Sollen wir zum Essen ausgehen?” – “Ja, das ist eine gute Idee. Wie wäre es mit dem chinesischen Restaurant?” – “Oder wir könnten etwas Neues ausprobieren. Zum Beispiel das türkische Restaurant in unserer Straße.” – “Ja, lass uns gehen!”)

• Arbeite heraus, welche Aussagen in dem Gepräch im Restaurant im Hörtext gemacht werden.

  Tipps

  Lies dir die Aussagen schon vor dem Hören in Ruhe durch, damit du weißt, worauf du beim Hören besonders achten musst.

  Ein Steak kann man auf drei verschiedene Weisen servieren:

  • blutig – rare
  • halb durchgebraten – medium
  • durchgebraten – well-done

  Lösung

  1. Richtig: Die Kellnerin fragt: Are you ready to order? – Bist du bereit zu bestellen?
  2. Falsch: Mary nimmt keinen Salat, sondern eine Kartoffelsuppe (potato soup).
  3. Falsch: Mary möchte ihr Steak nicht durchgebraten (well-done), sondern bestellt es blutig (rare)
  4. Falsch: Es gibt sehr wohl Nachtisch in dem Restaurant. Die Kellnerin fragt Mary nämlich, ob sie welchen haben möchte: Would you like a dessert? – Hättest du gerne eine Nachspeise?
  5. Richtig: Mary isst insgesamt drei Gänge: die Kartoffelsuppe (potato soup) als Vorspeise, ein Steak als Hauptspeise und einen Käsekuchen (cheese cake) als Nachspeise.
  6. Richtig: Zum Schluss bestellt Mary noch ein sparkling water als Getränk, ein Wasser mit Kohlensäure.

• Vervollständige den Dialog im Restaurant mit den passenden Redewendungen.

  Tipps

  Erinnere dich an die üblichen Redewendungen, die man nutzt, z. B. um etwas in einem Restaurant zu bestellen.

  Lösung

  Das Gespräch, das du hier vervollständigen solltest, ist ein typischer Dialog in einem Restaurant zwischen einem Kellner und einem Gast. Zuerst begrüßt der Kellner den Gast und fragt, was er bestellen möchte.

  Der Gast nimmt ein Steak als Hauptgang. Bei einem Steak ist es wichtig zu wissen, wie der Gast es zubereitet haben möchte: blutig, halb durchgebraten oder durchgebraten. Hier möchte der Gast ein halb durchgebratenes Steak.

  Anschließend fragt der Kellner, ob ein Nachtisch gewünscht ist. Der Gast möchte jedoch keine Nachspeise haben.

  Dann wird noch das Getränk, hier eine Tasse Tee, aufgenommen.

  Bei diesem Gast hat sich jedoch ein Problem ergeben: Er bekommt ein durchgebratenes Steak, obwohl er nur ein halb durchgebratenes haben wollte. Darauf macht er den Kellner aufmerksam, welcher ihm direkt ein neues Steak bringt.

  Wichtige Redewendungen, die du in diesem Zusammenhang behalten solltest, sind:

  • Are you ready to order?, What would you like ..., How would you like ...? und Would you like ..., um eine Bestellung aufzunehmen
  • I'd like und I'll have, um eine Bestellung aufzugeben
  • Excuse me, but ..., um auf ein Problem aufmerksam zu machen
  • Thank you und Please, um höflich zu sein.

• Gib die Definition der Vokabeln zum Thema Essen an.

  Tipps

  Die Adjektive beziehen sich alle auf die Zubereitung eines Steaks:

  • blutig / im Kern roh
  • halb durchgebraten
  • durchgebraten

  Die Substantive beschreiben die verschiedenen Gänge eines Essens:

  • Vorspeise
  • Hauptspeise
  • Nachspeise

  Lösung

  In dieser Aufgabe wurde das Grundwissen für einen Restaurantbesuch abgefragt.

  Es ist gut, wenn du die verschiedenen Gänge eines Menüs kennst:

  • Vorspeise – starter
  • Hauptspeise – main course
  • Nachspeise – dessert

  Außerdem ist es hilfreich zu wissen, dass man ein Steak in drei verschiedenen Garstufen bestellen kann:

  • blutig / im Kern roh – rare
  • halb durchgebraten – medium
  • durchgebraten – well-done

• Ordne den Aussagen in den Hörtexten zum Thema Essen im Restaurant die richtigen Fragen zu.

  Tipps

  Achte besonders auf keywords, die dir helfen, die Fragen richtig zuzuordnen, z. B.

  • coke
  • yes
  • ice cream
  • well-done

  Lösung

  In dieser Aufgabe ging es darum, zu erschließen, welche Fragen des Kellners zu den gehörten Antworten passen. Folgende Paare wurden gesucht:

  • What would you like to drink? – I'll have a coke, please. – Was würdest du gerne trinken? – Ich nehme eine Cola, bitte.

  Das Schlüsselwort coke deutet darauf hin, dass hier nach einem Getränk gefragt wurde.

  • Are you ready to order? – Yes. I'll have a salad as a starter. – Bist du bereit für die Bestellung? – Ja, ich nehme einen Salat als Vorspeise.

  Das Wort yes zeigt, dass die gestellte Frage mit ja oder nein beantwortet werden muss. In dieser Aufgabe gibt es zwei Fragen dieser Art. Schauen wir uns jedoch die andere ja-nein-Frage an, wird durch das Ausschlussprinzip klar, dass die Frage nach der Bestellung hier gesucht wurde.

  • Would you like a dessert? – Yes, I'd like an ice cream. – Möchtest du einen Nachtisch? – Ja, ich hätte gerne Eiscreme.

  Das keyword hier ist ice cream. Es deutet darauf hin, dass es sich in der Frage um eine Nachspeise handelt. Demnach ist auch deutlich, dass diese Ja-Nein-Frage hier richtig ist.

  • How would you like your steak? – Well done, please. – Wie möchtest du gerne dein Steak haben? – Durchgebraten, bitte.

  Da hier in der Antwort von well-done, also durchgebraten, die Rede ist, bezieht sie sich auf die Frage nach der Garstufe des Steaks.